Go to contents

奥诺“噢,NO!”

Posted February. 14, 2006 03:01   

한국어


因与韩国的“恶缘”而著名的美国短道速滑明星阿波罗阿波罗•安东•奥诺(24岁)因“霉运”而哭泣。

12日,在意大利都灵的帕拉维拉体育馆举行了短道速滑男子1500米半决赛第3组的比赛。还剩下1圈半,暂居第2位的奥诺,为了赶超中国的李野而加速,碰到对方的臀部而失去重心滑倒,从而被甩到了第5位,没能进军到决赛。奥诺就是在2002年盐湖城东奥运的该项比赛上的决赛上,在比赛途中试图超越领先的韩国金东圣失败之后,上演了仿佛是前面被堵住而无法前进一般的“好莱坞式的表演”,从而令金东圣以阻挡前进犯规而被取消资格,从而夺冠。但是奥诺在半决赛上被淘汰之后,接受AFP的采访的时候表示:“(虽然韩国选手们虽然获得了金、银牌但是)今天的结果并不能改变4年前的结果。我依然的最佳的,是奥运会冠军。”他还主张说:“在剩下一圈的时候,要赶超中国的的过程中,失去了重心,而且在那时李野的臀部撞到了我的左肩。”