“哎呀，虽然说了50多年的韩国语，但真正去教外国人韩语似乎并不容易。”
记者于6日下午4时来到了首尔西大门区延世大学韩国语补习班。正在此处接受韩国语教师进修课程的姜尚哲（音译，57岁，事业）虽然感到日程很紧张，但也非常激动，因为他下月就要教外国人韩国语了。
姜尚哲将于下月到土耳其进行服务工作，教当地居民韩国语。
当天，和姜尚哲一起接受韩国语教师进修课程的人共有92人。从大学生到60多岁的晚学者，各种职业和年龄层的听课生都对学习韩国语非常热衷。
受以亚洲为中心掀起的韩流热潮的影响，韩国语在海外的人气不断提高，韩国语教师培训机构也随之人气飙升。
因为，随着想要学习韩国语的外国人不断增多，对韩国语教师的需求大幅增加，通过去年7月份国语基本法的实行，韩国语教员资格制度首次诞生。
韩国语世界化财团称，截至去年9月，韩国语教员培训机构包括13个教育研究生院、7个大学正规课程和70多个非正规教育机构。
最近，各大学和私营机构争先恐后地开设韩国语教员培训课程。
梨花女子大学语言教育院韩国语教员培训课程的学生人数从2001∼2002年的58人，增至2003年的127人，2004年又连续增至170人，但2005年又减少到120人。因为，从去年下半年开始，教育机构大幅增加。
虽然没有精确的统计，但据推算，韩国语教员培训业界内，70%以上的大学内设语言教育院都开设了韩国语教员培训课程。
延世大学韩国语补习班教务科长全罗英（音）说：“进入21世纪以来，受综合国力增强和韩流热风的影响，开始掀起韩国语教育热潮。比学习韩国语的外国人不断增加更令人吃惊的现象是，学习我国语言的韩国人也不断激增。”
想要得到教师资格证的理由多种多样。既有想要到海外传教和开展服务活动的人，也有想要抓住就业机会的人。
去年结束韩国语教员培训课程的许惠英（30岁，女）说：“到美国纽约去的时候，能够切身感受到对韩国语的关心程度正不断加深。希望自己能摘得韩国语教员资格证，去教那些外国劳动者和为学习韩国语来到韩国的外国人。”
在韩国语教员培训机构最近不断激增的同时，也出现了忧虑的声音。
韩国语世界化财团研究室室长吴光根（音）说：“究竟能为韩国语教师提供多少个工作岗位还不明确。为使学习韩国语的外国人能回到自己的国家教韩国语，更希望得到政策支援。”
金栽瑩 redfoot@donga.com
About Dong-A Ilbo