韩国国务总理李海瓒的京畿道安山市大阜岛周末农场和总统经济辅佐官丁文秀的江原道铁原郡农地9月份出现问题后，只要一到周末，首尔江南等地的部分公寓园区内，时不时就可以看到变成农夫的人。据悉，出现问题后，李海瓒没有到周末农场去。
这些人在汽车后备箱里放置了遮阳帽和准备换的衣服等，而不是高尔夫背包，以家庭为单位前往地方农场。3、4名购买土地的主妇乘坐同一辆车离开的景象常常会映入眼帘。
10多年前在江原道洪川郡购买3000坪左右土地的张某（65岁）每周五都和家人一起去拔杂草。张某说：“当时每坪的价格是2.5万韩元，但现在超过了10万韩元。和家人一起干活，一起到慰乐园区洗温泉。”
大部分首尔地方农地拥有者违反现行相关法规购买农地，没有根据购买农地时提出的务农企划书进行耕种，也有很多人干脆把农地交付第三者管理。由于现行法律规定，行政官厅可以对这样的农地下达强制处理命令，或者处以罚款，因此，这些人为避免遭受处罚，或自愿或被迫变身为“周末农夫”。
另外，这些人还使出各种绝招，保留农地的所有权。
在京畿道金浦市购买600多坪农地的李某（42岁）透露说：“目前利用的方法是，在土地登记副本上，保留原来的土地主人农夫的名字，让原来的主人直接耕作。”
在京畿道南杨州市塑料大棚（Vinylhouse）园区拥有土地的金某（28岁）说：“如果非农业者以投机为目的购买土地，属于非法行为，但如果在该地建成塑料大棚并出租，就可以保留农地所有权。”
专门负责周末农场用地协调工作的A房地产公司负责人说：“京畿道内部分地区的可开发土地中，80%的拥有者是江南居住者，10%是江北和京畿道高阳市一山洞西区居住者，其余10%是当地居民所拥有。”
江原道原州市厅的一位负责人说：“如果购买农地却不以耕作目的加以利用，就会被处以公示价格20%的罚款。但是，1年实行1、2次的检查很难逐一揭发这种现象，也很难将为老年时期准备住宅而购买土地的人视为投机者。”
金栽瑩 鄭世鎭 jaykim@donga.com mint4a@donga.com
About Dong-A Ilbo