Go to contents

尴尬碰面

Posted July. 27, 2005 03:03   

한국어


时隔15年访问韩国是否很尴尬?

走出仁川国际机场入境口的北韩国家队选手们的表情非常严肃。北韩选手们都留着一头短发、上身穿黑色上衣,下身穿灰色裤子。他们面对“请谈一下感想”的记者要求无动于衷。只是为了让记者拍照摆出了姿势,然后马上离开了机场。

参加2005年东亚足球联盟(EAFF)锦标赛的北韩男女足球队于26日抵达韩国。李庆日率领的北韩代表团于当天上午10时在平壤顺安机场乘高丽航空公司的航班(JS615),经由西海直通航线于上午11时零8分左右抵达仁川国际机场。

虽然北韩在2002年釜山亚运会(奥运会代表团)和2003年大邱世界大学生运动会(大学选拔团)上都派来了代表团,但成年男足国家队访问韩国是自1990年举行南北统一足球赛后,15年以来的第一次。

由北韩男女足球队选手和北韩足球协会职员组成的67人的代表团在机场大厅从大韩足球协会副会长李会择和李甲珍以及专务卢兴燮手上接过了表示欢迎的鲜花。

在举行简单的欢迎仪式的过程中,记者们向李庆日询问了访问南韩的感想,但他只说了一句“谢谢”,便前往位于首尔金浦机场附近的Mayfield酒店。

在日本J联赛效力的李汉宰(广岛三箭队)当天上午从日本出发,在仁川机场与选手团汇合。但安英学(名古屋队)因伤缺阵。

李汉宰与其他选手不同,以白色衬衫和灰色裤子搭配的休闲装、贝克汉姆式的鸡冠头型,吸引了人们的目光。

北韩国家足球队当天下午在首尔世界杯辅助球场进行了首次秘密训练。

另外,大韩足协副会长赵重衍和事务总长金东大等足协官员当天上午通过陆路动身前往北韩,在开城与北韩足协有关人士举行了将于8月14日拉开战幕的“南北统一足球赛”工作会议。



梁鍾久 yjongk@donga.com