Go to contents

为“发家致富”北韩人民纷纷走向市场

Posted July. 04, 2005 03:14   

한국어

2005年7月,平壤街道上最大的变化就是来往居民华丽而多样的着装。

以前北韩妇女的外出服装一律都是黑色裙子白色上衣,但如今外出服装的单一色调已经被各种颜色所取代。高温天气还戴上各种帽子,下雨天气穿上各色雨靴。形象也非常现代,很多妇女即使到首尔明洞,其着装打扮的时尚型也绝不逊色于韩国妇女。

以前主要穿暗淡军绿色中山服的男人们也穿上了各色无戴领短衬配上黑色或蓝色西裤。

这或许是北韩当局考虑到南方访问团事先提供了好服装?如果不是,那么北韩居民的着装表现的则是北韩经济改革3年的成果。采访了解的结果,答案是后者。改革3年以来,不管北韩领导层是不是愿意,现在带领北韩经济的主体是“个人”,而不是国家或集体。个人进入到了全部经济层面,扩大了“贸易”范围。

现在,能挣钱的个人可以公开进行高级消费。目前粉红色连衣裙、太阳伞、红色雨靴等商品在北韩居民中象征财富。

成熟的中国产服装随时出现在平壤街头,可以认为这是2002年经济改革以后扩大的对外贸易增加现象。

2004年4月,1年零3个月后再次访问北韩各地,记者感受到了处处发生的多种变化。



申錫昊 kyle@donga.com