Go to contents

海军陆战队新兵:我们会努力学习“捉鬼技艺”

海军陆战队新兵:我们会努力学习“捉鬼技艺”

Posted June. 22, 2005 06:00   

한국어

“报告!被获准以海军第1000期入所。必~胜!”

21日下午,在庆北浦项市南区乌川邑海军陆战队教育训练团(团长 准将梁水根、音译)广场。以“海军第1000期”入所的509人向着前来送行的父母、兄弟、朋友、女友等1500多名,用响亮的嗓音宣誓之后,行了大礼。

培育海军第1000期是自1949年4月15日庆南镇海市德山机场培育出第1期以来56年后的事情。到目前为止共培育了63万人。在6•25战争时期,海军陆战队大显神威,从此之后得到了“捉鬼的海军陆战队”的外号。被派遣到越南战争的韩国的首支战斗部队(青龙部队)也是海军陆战队。

当天入团的志愿者不知是否因为突破3比1的竞争脱颖而出成为第1000期海军的自豪感,还没有成为正式海军,脸上就已经充满了自豪感。

“感觉很好。一直是多么想成为海军。在这2年里,将以燃烧青春的决心,成为大韩民国最出色的海军。”

这是在报考7次之后终于合格的光州出身的朴济星(音译、20岁)的决心。朴某表示:“哥哥是海军第973期,现在在海军第1师服役。”并称:“能够继承像天一样的前辈的哥哥,成为海军,感到非常自豪。”

由于每个月有两次入团,因此1期间的差异只有15天,但是按照期数分前后辈秩序及在退伍后也仍然认为“一日是海军永远是海军”的根深蒂固的传统,会一直延续下去。

最近海军陆战队的平均报考率是4∼5比1。而到了为了入伍很多都选择大学休学的学期初或末,就会飙升到10比1。训练兵的一半程度都是平均“落榜”2次之后能够带上象征着海军陆战队的八角帽。

主要是评价高中成绩和志愿活动、体力,每报考一次就会得到1分的追加分。因为这体现出了对加入海军陆战队的“意志”。

读完济州大学工业学院1年级之后在当天入伍的韩国仁(音译、19岁、济州济州市一徒洞)是来自海军陆战队家族。外公是海军第1期,此后叔叔、舅舅等代代延续了海军的“香火”。

不知是否是因为最近在京畿道陆军部队发生的乱枪扫射事件,送儿子入伍的父母中,有很多都在嘱咐“要忍耐”。

送高中毕业的二儿子明载(音译、18岁)入伍的金珠姬(音译、55岁、首尔冠岳区奉天本洞、音译)表示:“嘱咐了儿子不论有多辛苦,也要忍耐坚持,像男子汉一样好好生活。”她的大儿子将在本周末从海军陆战队退伍。

崔英燮(音译、53岁、浦项市北区牛岘洞)表示:“最近的孩子们忍耐力不足是个很大的问题。”并称:“不仅是海军陆战队,希望入伍的韩国的年轻人互相激励、忍耐,像兄弟一样和睦相处,共同来保卫国土。”

他们将在京过6周的新兵训练之后,将于8月5日正式成为“第1000期海军”。

海军陆战队教育训练团将随着他们的结业,准备预备役、兵营体验和教育训练照片展等,浦项市则预定在8月6、7日举行“海军人庆典”。



李權孝 boriam@donga.com