Go to contents

新郎官朴明焕取得10连胜

Posted June. 20, 2005 03:05   

한국어

19日,斗山队和韩华队在蚕室球场进行比赛,当比赛进行到第5局初时,从首发上场的斗山队最佳投手朴明焕的帽子中突然掉下一片菜叶。原来是白菜叶。

其中有什么缘故?

去年12月结婚的朴明焕在当天参加比赛前,从首尔城东区玉水洞家里带来了妻子李好洙精心准备的冻白菜。看到丈夫在酷热的初夏天气里进行比赛,妻子为给丈夫解暑,准备了冻白菜。李好洙在去年结婚前也为朴明焕送过冻白菜。

今年赛季第一次把冻白菜放在帽子里的朴明焕在投7局内,只让给对方3个安打、1个四坏球上垒,但三振球有9个,而且也没有失分,可以说表现良好。特别是最高时速达到150公里的直线球和绝妙的弧形曲线球极具威力。在90个投球中好球达到60个。

最后,在朴明焕的出色表现下,斗山队以4比2获胜。朴明焕本人的战绩也达到9胜无负,继续保持100%胜率的记录。自去年9月8日在蚕室与现代队进行的比赛中首发并获胜以来,首发获胜比赛已达到10场。当天是朴明焕今年赛季第3次首发参加白天的比赛,并取得第1胜。

目前,朴明焕在胜率方面排名首位。在多胜、脱三振(80个)、平均责任失分(2.26)方面均名列第2。

朴明焕称:“在接球手洪成欣出色的节奏下,主要投出了直线球和弧形曲线球。个人的胜利固然重要,但球队的胜利更为重要。为此我将全力以赴。”

比朴明焕提前半个月结婚的另一位“新郎官”——斗山队的李惠千前一天自参加职业联赛8年以来,首次实现了无四死球完封。目前,斗山队已取得了两连胜。与两次败给SK队的三星队(首位)的差距缩短至0.5胜。

韩华队教练金寅植在执教斗山队时培养的崔京焕以4次有效击球、3个安打,重创了师傅带领的韩华队。洪成欣(4次有效击球,2个安打,2打点)和文熙成(3次有效击球,2个安打)也有不俗表现。



金鍾錫 kjs0123@donga.com