Go to contents

发现了肿块……会不会是癌?

Posted May. 23, 2005 03:24   

한국어

保健福利部发表的一份研究结果显示,假设活到平均寿命,将有三分之一的男性和五分之一的女性患癌症。癌症是在我们身边司空见惯的疾病。但我们对癌症了解多少?下面以问答的形式介绍一下癌症。

Q.在身体检查中发现了肿块,这是不是癌?

A.医学上将肿块称为肿瘤。肿瘤分为良性和恶性,恶性肿瘤是癌症。大部分良性肿瘤不会发展成癌症,只要通过简单的手术切除,就不会再生。所以,即使发现肿块,也没有必要太担心。但大肠息肉、卵巢囊肿、子宫肌瘤有可能发展成癌症。

Q.癌症的发病原因是什么?主要发生在什么部位?

A.癌症根据种类,发病原因有所不同。但具有环境因素、遗传因素、老化、免疫功能衰弱等共同点。只要是有活细胞的部位,就有可能发生癌症。但没有血液循环的头发和手指甲以及脚趾甲不会发生癌症。

Q.癌症患者越来越多的原因是什么?

A.因为,虽然人的寿命在增加,但遗传基因、老化及免疫功能下降等问题还没有得到解决。过度的吸烟和喝酒、没有节制的性生活、营养不均衡及滥用荷尔蒙、环境污染等也是癌症增加的原因。而且最近随着癌症诊断技术的发展,可以发现过去发现不了的微小的癌细胞也是癌症患者增加的原因。

Q.一些电视节目介绍的“预防癌症的食物”有没有效果?

A.只不过是一种幻想。长期食用特定食物并不能预防或治疗癌症,反而会造成偏食和“以蔬菜或肉类为主”的错误的饮食习惯。如果要预防癌症,最重要的是少吃肉,多吃新鲜的食品。而且还要多吃蔬菜、海鲜和水果,食物中脂肪含量不要超过20%。

Q.有些人为预防癌症,服用大量营养剂……

A.这也是错误的常识。由于只吸收特定的营养,容易导致营养不均衡,而且过多的营养会在体内堆积,对身体有害。最好是通过食物吸收营养。营养剂在缺乏特定的营养时服用。补药也是如此。

Q.诊断癌症的方法是……

A.大部分癌症在末期前不会出现症状,因此需要定期接受检查。肝癌、大肠癌、卵巢癌、睾丸癌等癌症可以通过血液检查确诊,但也有限制。通过计算机体层摄影(CT)和核磁共振成像(MRI),可以发现直径3毫米以上的癌。虽然现在研制出了改善CT和MRT功能的正电子发射断层扫描(PET),但并不是所有癌都能查出。通过组织和细胞检查,可以进一步确诊癌症。

Q.请介绍一下治疗癌症的最新医疗机器。

A.现在有很多放射线治疗机器。最近,利用机器人手臂,无论在哪个方向,用放射线破坏癌细胞的赛博刀(Cyberknife)备受关注。第一代的伽码刀(gamma knife)主要用于治疗脑瘤,但第二代的赛博刀还可以用于治疗肝癌、子宫癌等。最近,科学家们还研制出了原理相同,但用超音波取代放射线的Hypernife。但该机器因超音波的特点,很难用于肺、小肠、大肠、脊椎等部位。

Q.治疗癌症最大的困难是什么?

A.虽然研制出了很多效果显著的抗癌剂,但因不是健康保险的对象,售价很高。如果经济拮据,很难承受。因此,应建立在新药问世时,马上讨论是否符合健康保险条件的机制。

(感谢=大韩癌学会宣传委员长朴宗燮、江南圣母医院消化器官内科教授尹升奎、三星首尔医院外科教授赵梓元、首尔牙山医院放射线脑瘤学科教授崔恩卿、胸部外科教授朴承逸、首尔大医院脑瘤内科教授许大锡、Severance医院外科教授卢圣勋、高丽大学内科教授金烈弘)



金相勳 corekim@donga.com