Go to contents

[观点] 对参战勇士及其待遇的深思

Posted April. 25, 2005 23:14   

한국어

Porkchop、Christmas、Nevada、Gloster Valley、Punch bowl、Heartbreak等等,您千万别以为这些是外国地名,这是6.25战争时期的战场的英文名称。而如果提起这些战场的知名度,则完全可以记述在人类战争史上。这些英文地名让人再次感到聚集在联合国旗帜下的16个参战国的存在。

▷为帮助外国派遣军队是最高层次的外交行为。这需要献出本国年轻人的“鲜血”,所以“血盟”具有非常特殊的意义。日前,卢武铉总统访问土耳其时,土耳其称韩国为“血脉相连的兄弟国家”。但韩国欠血盟国的东西太多太多。去年11月,卢武铉总统结束在智利圣地亚哥举行的亚太经合组织(APEC)首脑会议后,回国时访问了美国夏威夷,但并没有去位于下榻酒店附近的6.25战争参战士兵墓碑。后来听说,出身于美国军队的人士们对此深感遗憾。

▷一位名叫斯科特·班布里奇(Scott Bainbridge)的参加6.25战争的英国士兵“回乡”事迹令我们肃然起敬。班布里奇在去年3月去世(终年71岁)时留下遗言说,将自己的骨灰撒在韩国。24日,满头白发的战友们把他的遗骨撒在了曾与中国志愿军交战的京畿道坡州市重城山高地。生前访问过韩国的班布里奇看到韩国的发展面貌后,受到了极大的震撼,他说:“我被埋在韩国后,才能实现血肉相连。”

▷但也有离开韩国的勇士家属。2002年与北韩军在西海交战时,战死的韩相国(音)中士的妻子金钟善(33岁,音)就是其中之一。当天,她泪别韩国,只身前往美国。金钟善在临行前说:“我所要的并不是经济补偿,而是政府和国民对殉国者的关爱。如果对战死或受伤军人的漠不关心和冷遇持续下去,谁还会在战场上牺牲自己的生命。”召唤班布里奇的是韩国,送走金钟善的也是韩国。为金钟善祈福。

评论员 沈揆先ksshim@donga.com