美国《华尔街日报》22日通过互联网报道了“北韩核试验准备论”，使华盛顿外交家一度非常紧张。该报在发自首尔的报道中说：“21日，美国政府向中国政府通报‘北韩可能正准备进行核试验，中国应该加以制止’。”
该报还报道说美国向中国传达信息说“北韩的核计划非常先进，因此有可能无法捕捉核试验的事前征兆”。
该报称，信息是以《紧急外交文书(emergency demarche)》的方式传达到中国，因此更加让人感到紧迫。并说韩国和日本也收到了相同的信息。
该报援引美国情报当局人士的话报道说：“间谍卫星探测到了北韩境内导弹基地、怀疑进行地下核试验的地点，有着明显的可疑动向。”虽然在上述内容后有“情报内容存在可做其他解释的可能性”的解释说明，但是还是被人当作了证明核试验准备论的证据。
此次报道与美国国务院负责亚太事务的助理国务卿希尔巡访韩、中、日3国在时间上相吻合，因此“核试验准备论”的可信性进一步增强。希尔在23日抵达首尔。
但是，美国政府负责人23日对《华尔街日报》的报道表示：“这并不意味着发现了新的证据。”当天，华盛顿一位外交消息人士表示：“北韩已经宣布拥有核武器，下一步可能作核试验，这是理所当然的联想。美国只是单纯从预防和表示忧虑的角度出发传达了上述信息。”
《华盛顿邮报》和《时代》等美国主要言论媒体表示，上诉情况更像是美国“表示忧虑”。这些报纸指出，北韩最近的言词刺激了美国。
本月，北韩接连发表说△将六方会谈转换成属于共同核拥有国的美国和北韩的军控会谈△可能会将核物质转向恐怖集团△平北宁边的原子炉启动后中断运行是为得到钚等。
《时代》在23日发行的杂志中报道称：“美国向中国要求‘使北韩收敛攻击性修辞’。”就是说，上述要求和表示出的忧虑演变成了“通报核试验准备论”。
但是《华盛顿邮报》援引一部分美国当局者的见解表示：“最终北韩还是会进行核试验。”由于美国无视北韩的“核拥有宣言”，北韩要证明已经拥有核武器，就只能进行核试验。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo