Go to contents

[观点]“挨打金牌”

Posted November. 11, 2004 22:56   

한국어

“抓着头发乱晃……用脚踹头……用拳头击打……这并不是在玩耍。洗澡时,头发掉了很多。由于头痛欲裂,晚上难以入睡。”“没有一天不挨打。”“在抓着头发扯拽时,痛恨自己身为女子,有一头长发。”“在我挨打时不知道害怕。但在别人挨打时很害怕,感觉像要疯了。”“挨打次数太多,恨不得马上死掉。”

▷这并不是描写美国战俘营中的残酷事实和特种部队受训情景的文章,而是记录世界一流水平的大韩民国女子短道速滑国家代表选手们被教练殴打和受到非人待遇的陈述书。一想到在各种世界大赛上获得冠军的选手背后隐藏着这样的虐待和眼泪,就感到毛骨悚然。短道速滑并不是拳击体育活动,但她们挨打的次数可以与拳击选手相媲美,而且被打的受害者是女性。其中,三分之二是尚未完全成熟的女高中生。因此,更令人感到愤怒。

▷金牌也有很多种类。虽然付出艰辛和汗水获得的奖牌是真正的奖牌,但也有利用欺骗手段获得的“欺骗奖牌”、行贿获得的“金钱奖牌”、服用药物创造新纪录的“兴奋剂奖牌”、收买裁判获得的“老鼠药奖牌”、利用障眼法获得的“犯规奖牌”、操作胜负的“串通奖牌”、男扮女装获得的“性转换奖牌”等。但令人感到羞耻的是,通过殴打和暴力换取的“挨打奖牌”。韩国获得这样的奖牌是5000年文化民族的羞耻。

▷不般配的结合会留下伤痕,而伤感的离别会留下美丽的回忆。因此,付出艰苦的训练,但没有摘取奖牌,将成为珍贵的回忆。而通过殴打获得的奖牌不但不光荣,将成为永远都无法缝合的伤口。从现在开始,韩国不应在殴打的基础上建立体育强国。如果对通过殴打获得的奖牌做出积极评价,暴力丈夫和暴力父亲将合法化,暴力政府也将变得正常。即使不能摘取一枚奖牌,也不应再殴打选手。奴隶式的训练和殴打完全不同。

评论员 吴明哲 oscar@donga.com