“再过几天就是新年了。我以为，在30岁之前能够解决人生两大课题之一，事业有成或结婚，但至今我还是事业、爱情都失败的单身贵族。”
这是深受女性观众喜爱的影片《单身贵族》中的最后场面。《单身贵族》以真实的手法描写了29岁的同龄女职工的爱情和友情。在即将到30岁的冬天的一个晚上，站在街头等娜楠（张珍英饰）的彤美（严贞花饰）埋怨说，这么冷的天等了你那么长的时间。
虽然即将到30岁，但她们两人事业和爱情都没有成功。娜楠梦想成为服装设计师，但现在在外卖事业部工作。彤美狠狠地教训了对她进行性骚扰的上司后，辞掉了工作，并开始自己创业。娜楠离开了对她说婚后在纽约定居的恋人，彤美准备自愿成为“未婚妈妈”，生下没有父亲的孩子。
但两人仍然很乐观。娜楠为哄一脸不高兴的彤美，努力逗她笑。两人在街上抱着跳舞，还打闹着奔跑。下面是娜楠的告白。
“那又怎么样？到40岁肯定能实现梦想。30岁时重新开始，加油！”
影片中的街道似乎也在给“两位事业失败的未婚女性”默默加油。挂满树枝的小灯泡一闪一闪地眨着眼，街道宽敞无比。
娜楠和彤美奔跑的街道是奥林匹克路旁的汉城松坡区蚕室洞乐天百货店~ LOTTE世界滑冰场~乐天超市的前街。是宽度超过15米的宽敞的步行街。
在步行街每隔一段设置的花坛中，有动物模样的灌木装饰品，而且还有水车模型。入驻乐天超市和乐天百货店1层的饮食店把桌子和椅子搬到步行街上，运营露天咖啡店，这增加了步行观光的乐趣。
在LOTTE世界滑冰场周围的树木上挂小灯泡的工作从11月初开始进行。届时，将挂250万个左右小灯泡。虽然有人指出，会破坏树木，但人们爱看。实际上，该片也是在新年即将到来的2002年12月末拍摄的。拍最后这个场面用了7个小时。
蚕室洞是朝鲜时代为养蚕种植桑树的地方。“蚕室”并不是特定地区的名称，而是指“养蚕的地方”。在朝鲜时代，国家经营的蚕室——蚕室都会有3处。现在的蚕室洞是当时的东蚕室。古代，在该地区随处可以看到以优雅的姿态工作的女性。据悉，瑞草区蚕院洞和西大门区连喜洞分别是当时的神蚕室和西蚕室。
如果乘坐地铁第2、8号线在蚕室站下车，走出4号出口，就可以看到张珍英和严贞花在影片中奔跑的街道。距约会好场所——石村湖只有5分钟的路程。
(感谢=汉城影像委员会 www.seoulfc.or.kr)
張康明 tesomiom@donga.com
About Dong-A Ilbo