“吃撑着了吗”

“具有自满心理的选手非常多。即使是对在2002年世界杯足球联赛上创造4强神话的队员也绝对没有特惠。”

韩国足球代表队主教练邦弗雷雷（58岁）大发雷霆。8日，在越南胡志明市举行的2006年德国世界杯足球联赛亚洲区第2轮预选赛与越南队的比赛中，韩国队以2比1艰难取胜。主教练邦弗雷雷在松一口气的同时忍不住大发雷霆。

他表示：“我们的队员如果拿出和越南选手相同的竞技状态，将会以5比0取胜。我非常信任的部分队员根本没有发挥出自身的实力。”他还斥责道：“比赛中将2名参加过世界杯的球员换成了奥运会代表队的队员。虽然薛琦铉的表现也不够好，但是已经全部换完了3名球员，不能再换球员了。希望从今以后所有队员都能打起精神。”

国内的球迷也在当天吐露了失望之情。他们通过在大韩足球协会的网站上，采用“连基本技能都没具备”、“肚子都吃撑着了”等恶劣的措辞，谴责了韩国队的“拙战”。

对此，足球界有人提出，应该选用目标意识明确、霸气十足的年轻队员对代表队进行大换血。

大韩足球协会技术委员权吴孙（音译）表示：“队员们凝聚力的瓦解，充分体现在了比赛过程和成绩上。”另外，浦项制铁队的主教练崔淳镐指出：“队员们应该做好更好的精神准备。不仅要对身体进行彻底的管理，对于在训练和比赛中应该有的态度要更加透彻。”

主教练邦弗雷雷虽然在和越南队的比赛之前，将23岁以下的奥运会代表队的队员大举投入到球队中，注入了新鲜的血液，但是在实战中，却几乎没有派他们上场。这充分说明了他对现有代表队员的信任。而这份信赖却在这场比赛中破碎了。

韩国队目前虽然在第2轮预选赛中占据第7组的第1位，但和排在第2位的黎巴嫩队只差一分。因此，在下月13日和黎巴嫩队的远征比赛中必须取胜。距离这场比赛只剩下1个多月了。是否进行大换血，组织一个新的球队，是主教练邦弗雷雷需必须做出的选择。

權純一 stt77@donga.com