Go to contents

[社论]强调“过去”的光复节贺词

Posted August. 15, 2004 22:12   

한국어

卢武铉总统的光复节贺词的重点比起放在“未来”更强调了“过去”,所以令人感到遗憾。卢武铉总统表示:“不仅要查明反民族亲日行为,而且过去国家权力所犯下的侵犯人权和非法行为也应成为调查对象。”并强调了查明过去史的应当性,而且篇幅占了演讲的绝大部分。同时,总统还提议在国会内部组成综合处理过去史的查明真相特别委员会。

 

当然过去史必须进行整理。没有人会反对该查明的必须彻底查明,然后当成历史教训的理由。但是很难认为过去史问题是应由总统亲自出面进行指挥的国政的首要课题。应该把整理过去史问题交给相关学术界,而总统和政界应致力于更为紧迫的国家问题才是明智之举。

 

目前,大韩民国已陷入了总体危机之中。在国政中,没有一个领域能够令人信服,特别是经济问题如果照此下去,就会跌至最低谷等等,专家们的这种悲观预测接连不断。大多数国民已放弃了希望的民意调查结果也与上述情况不无关系。

 

在这种情况下,总统理应在贺词中指明危机的原因,并提出能够解决这一问题的希望讯息。但是对搞活民生和经济并未提出特殊方案,只一味地强调“与过去的斗争”,这怎能不让国民的失望越来越大。实际上,当天真心希望能出现与经济有关的能够给人一种希望的企业界看到贺词的重点在查明过去史上,失望到了极点。

 

由于应该向国民提示希望和前景并奔向未来的执政势力回到过去而出现的消耗国家力量,进而深化国论分裂和矛盾的状况将持续到何时?卢武铉总统表示,“希望画上分裂历史的句号。”但实际上这句话应该是国民想向总统说的话。