Go to contents

建设强大而受尊重的美国

Posted July. 30, 2004 22:22   

한국어

美国参议院议员约翰·克里在美国民主党全党大会上进行了总统候选人承诺演说,共和党候选人总统乔治·W·布什也重新开始了游说,至此美国大选进入了为期95天的激烈竞争中。

克里通过于29日晚在马萨诸塞州波斯顿市内的舰队中心举行的全党大会最后一天的候选人承诺演说批判了布什总统的各种政策,并承诺若自己当选为总统,将建设更加强大、受世界尊重的美国。

克里的演说持续了45分钟,据临时统计,约2500万人通过电视观看了这一演说。

克里在演说中强调了美国的反恐重任,同时为树立保障国家安全的强大军队统帅的形象而做出了很大的努力。

克里将矛头指向布什总统单方面的伊拉克战争决定,并强调道:“作为总统,将找回美国的这种悠久的传统。即,只在不可避免的情况下进行战争,而不是出于个人意愿。”

他还补充道:“必要时不会犹豫使用武力,不会将我们的国家安保托付给任何国家或国际机构。

克里和副总统约翰·爱德华兹从30日开始正式进入了巡回20多个州的游说活动。

在民主党全党大会期间,因中断选举活动而休假后于29日回到华盛顿的布什总统也从30日开始恢复了为期两天的在作为接战地的密苏里、密歇根、宾夕法尼亚等4个州的游说活动。



權順澤 maypole@donga.com