Go to contents

[观点] Hana院

Posted July. 08, 2004 22:05   

한국어

在我国的《户籍法》上,本籍是指户籍单位——家庭的所在地。一般来说,祖先的坟墓和故乡就是自己的本籍。但是,现在国内有数千人的本籍地址一模一样。“京畿道安城市三竹面……”这是因为逃北者进入韩国后,把Hana院当作自己的本籍。从这一点看,Hana院是逃北者成为韩国国民后的第二故乡。

▷Hana院的正式名称是“援助脱离北韩的居民的办公室”,它昨天迎来了开院5周年的日子。此间,来到这里的逃北者共有3700多人。逃北者在这里生活2个月,并接受适应性教育后再进入社会。文化采访、体验购买、服务活动、基础职业教育、计算机及驾驶、稳定心理和情绪等就是Hana院给逃北者将受的内容。

▷Hana院是参照德国、以色列、美国等西方国家的难民收容所而建立的。专家评价说,我们的Hana院和比我们先统一的德国相比,是更积极的政策产物。为了使逃北者能够完全适应社会,我们提供安家费和住宅、选择职业等5年的特别待遇,而且我们的逃北者政策还考虑到了“统一之后的社会团结”。但是,还没有完全放弃社会主义思想的逃北者认为政府给予的太少,而且经常表示不满。从某一个角度看,政府和逃北者的期待不可能完全一致。

▷对于日益增加的逃北者,政府的援助政策肯定会存在一定的局限性。但是,也不能对无法适应南韩社会的逃北者袖手旁观。政府不能满足的部分应该由民间来解决。在陌生的异国他乡,逃北者盼望的只是一声温暖的问候和微小的援助。如果他们之中的一个人能够成功适应南韩社会,对于今后的南北统一会有很大的促进作用。从这一点看,帮助逃北者是为了今后统一大业的微小的投资。

评论员 宋文弘 songmh@donga.com