Go to contents

[社论]全国国民无比愤怒

Posted June. 23, 2004 22:09   

한국어

人怎能如此残忍?伊拉克恐怖分子残忍杀害无辜的外国人,他们还称得上是有血有肉的人吗?34岁的金鲜一是一个普通的韩国人,但他遭遇的悲剧是我们所无法想象的野蛮行径。震惊、愤怒、谴责等人类的正常表现已无法描述恐怖分子禽兽不如的丑恶行径。真可谓令人不寒而栗,无以言表。

恐怖分子给金鲜一的家人和所有韩国人心里留下了难以抹去的伤痕。发出“不要杀我”的悲鸣、在死亡面前跪着哭泣的金鲜一令国民无比心痛。他所做的事情只是为了赚取学费而冒着危险去了伊拉克。除了是一名韩国人的事实外,他根本没有理由成为恐怖分子的目标而被杀害。否则众多国民怎能咬牙切齿,敦促严惩恐怖分子。

恐怖分子完全无视人伦,把金鲜一的死亡联系到了韩国政府的派兵。他们要求停止派兵并撤回兵力,而且像杀害美国人质时一样给金鲜一也穿上了橙色衣服。他们称:“你们的军队并不是为了伊拉克而来,而是为了被诅咒的美国而来的。”并把韩国当成了与美国一样的憎恨对象。而且也没留下一丝可以谈判的余地,做出了令人发指的暴行。这说明他们的目的并非金鲜一的生命,而是阻止韩国向伊拉克派兵。

那么我们的选择非常明确。卢武铉总统也于昨日表示:“绝不能让恐怖分子通过恐怖袭击达成目的。将果断地应对。”国家不可能屈服于恐怖分子的威胁。必须强烈谴责恐怖袭击,并勇敢地做斗争。只有这样才能避免再次出现“第二个金鲜一悲剧”。

杀害金鲜一的恐怖分子表示:“这是你们自己酿成的后果。”我们应该回顾一下,是不是我们自己的行为让他们产生了“恐怖行为行得通”的想法。如果政府退一步,恐怖分子有可能得寸进尺,还会拿出不同的威胁手段,施加更大的压力。

面对巨大的冲击和悲痛,我们应冷静善后。当务之急是为保障身处伊拉克和其他中东地区的韩国人的人身安全急需出台紧急对策。国内反恐对策也应该彻底进行检查,不能留下丝毫漏洞。

国民也应该冷静,谴责对象只是恐怖分子,绝不是善良的多数伊拉克人。把居住国内的阿拉伯人当作泄愤对象,正好陷入了恐怖组织设下的圈套。绝不能因感情问题冲昏头脑而采取盲目的行动。

虽然政府尽了力,但是暴露出了很多缺点,着实令人遗憾。虽说绑架组织不同,但是日本成功解救了人质,为什么我们却惨遭失败?可以说国民的这种指责毫不为过。政府因未能正确掌握金鲜一遭绑架的时间而曾左右为难过。未能让伊拉克人如实地接受为帮助伊拉克而派兵的错误也不小。

一个国民的死亡触发了国家的危机。国民和政府都应该做出英明果断的抉择,而且应该形成团结一致的国论。