Go to contents

[社论]“美军抽调”以后更重要

Posted May. 18, 2004 22:17   

한국어

政府为了平息因抽调驻韩美军1个旅的兵力带来的忧虑,正在加紧做各方面的工作。外交通商部长官等高层官员同时公开了韩美之间进行的讨论过程,并表示:“不会出现安全空白。”开始展开了说服国民的工作。也就是以“能看着陷入困境的同盟国置之不理吗”为由,考虑到韩美同盟关系接受了抽调兵力。

但是只通过安全没有问题的话,难以令国民安心。首先围绕抽调兵力出现的各种疑问没有消除。政府在表示根据美国的协助要求,经过研究接受要求,但是并没有明确表明抽调时期和回归与否。与此相反,在美国早在8日有报道说8月抽调3600人,而且回归的可能性不大。美国已做出了结论,但是不是政府未能正确理解?

即使没有此次情况,也有很多国民对驻韩美军重新部署到汉水以南和龙山基地的迁移感到不安。美军抽调旅团是一个新的变数。必须出台新的对策才能说服国民,而不是现在的通过将投入110亿美元加强美军战斗力,进而加强战争遏制力的说明。

政府必须出台针对美军的抽调演变成裁军情况的对策。比起抽调兵力本身,后续对策更为重要。在裁军成为既定事实的情况下,看着美国海外驻军重新部署(GPR)过程,进行应对的安逸的姿态难以平息国民的不安情绪。

对韩美同盟的担心并非一次性问题。新建美国大使馆、向伊拉克增派兵力等一连串的问题迟迟得不到解决,不信任情绪越积越多。就按政府的说明,如果就抽调美军问题上没有出现任何冲突,那么现在剩下的其他问题也应进入解决之轨道。