据共同社14日报道，日本首相小泉纯一郎为使被绑架者家属能够回国，将于22日访问平壤。
当天，小泉首相与日本执政党之一公明党代表神崎武法会谈时，表明了再次访问北韩的意向，并希望能够予以谅解。
小泉首相曾于2002年9月访问过北韩，并与国防委员长金正日举行了北日首脑会谈，同时签署了为尽快建立外交等问题的《平壤宣言》。
小泉计划通过此次访问与金正日再次举行首脑会谈，签署有关履行《平壤宣言》的共同文书。
上次会谈时，国防委员长金正日对绑架日本人一事表示承认和歉意，并作为后续措施于2002年10月把5名被绑架日本人送回了日本，目前这些人仍在日本。
但是，随着北日双方对被送往日本的被绑架者家属送还问题上坚持对立立场，目前关于建交的协商被迫中断。
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo