Go to contents

[社论] 南北军事会谈此次可否成行

Posted May. 07, 2004 22:21   

한국어

南北韩在平壤举行的第14次部长级会谈上,经过多方努力,终于就举行将军级军事会谈达成了协议。北方团长权浩雄还表示:“(北韩)军事当局已同意举行军事会谈。”举行会谈的可能性增大到如此程度,可以说是令人振奋的结果。

举行军事会谈约定本身已不是新闻。南北于今年2月在汉城举行的第13次部长级会谈上曾就举行军事会谈达成过协议。但是北韩无视已达成的协议,以停止韩美联合军事演习为前提条件,使会谈气氛变得极不协调,不能不说是一件令人遗憾的事情。

既然南北会谈也是协商舞台,所以难免有磕磕碰碰的过程。而且有时为达成协议难免有不愉快的时候。但是如果反复出现就连已成文书的约定也视若无物的事情,这难以建立相互信赖的关系。就像雨过天晴一样,希望经过种种争议达成协议的军事会谈取得成功,为改善南北关系做出贡献。

政府为预防在5、6月份梭子蟹捕捞期有可能发生的偶发性武装冲突,向北韩提议举行军事会谈。因为6月在西海曾有过两次南北之间的交战,所以北方也不可能无视会谈的必要性。现在已经开始捕捞梭子蟹,所以举行军事会谈越快越好。就算是为了减少因中国渔船的滥捕带来的损失,南北军事当局之间的讨论也应尽快进行。

政府应该详细分析北韩军部的态度变化,并出台适当的应对方案。缓解军事紧张与针对相互利益的非军事交流是南北对话的两大目标。如果南北能够出台消除在西海北方界限(NLL)周边地区的冲突可能性的方案,那么这将成为缓解军事紧张的划时代的契机。