Go to contents

就高面额韩元货币发行问题出现意见分歧

Posted January. 14, 2004 22:59   

한국어

有必要新发行10万韩元或5万韩元的高面额货币吗?如果发行,什么时候发行比较合适?围绕发行高面额货币,两种意见的争议日益加剧。

经济界基本上是赞成发行的。但是市民团体担心会被滥用为“行贿用货币”,因此持反对意见。政府方面称:“同意这一发展方向,但在短期内实施是比较困难的。”对尽早发行表现出否定的意见。

此次争议可以说是韩国银行总裁朴升一手引起的。他在11日公布:“在4月份大选后,将同政府协商发行高面额货币和防止假币方案,以及修改图案、更改货币单位(denomination)等事宜。”而引发的。在朴总裁的计划中最引人注目的是高面额货币的发行。

在世界主要国家最高额的货币单位如下,美国为100美元(约合11.9万韩元),欧洲为500欧元(约合76万韩元),日本为1万日元(约合11.2万韩元),英国为50英镑(约合11万韩元),中国为100元(约合1.4万韩元)等,同韩国(1万韩元券)相比都比较高。

对此,副总理兼财政经济部长官金振杓13日发表讲话称:“(货币制度修订方案)基本上是正确的,也是可行的方向。”原则上同意了这一提议。但是,就实行的时机,他称:“政治、社会性的协商达成共识之后开始实施比较好。”考虑到政治状况等因素,表现出了谨慎的态度。

企业和经济团体、经济专家等均表示赞成发行高面额货币。

大韩商会所常务李铉皙称:“每年用于发行支票所花费的费用是2800亿韩元,在流通中花费的间接费用是5000亿韩元,有近8000亿韩元的资金白白浪费了。”同时称:“从韩国的经济规模或企业的活动规模考虑,目前韩国应该发行高面额货币。”

韩国金融研究院首席研究委员金炳渊也称:“发行高面额货币的标准是应该为国民的生活提供方便,而我认为现在发行会更加方便人们的生活。”同时称:“最高额货币的单位以现在人们熟悉的个人用支票单位10万韩元券最为合适,但还应根据韩国的经济规模和国民的需要等因素,在一定的范围内确定合适的金额。”

但是,经实联经济正义研究所事务局长魏枰良称:“一旦发行10万韩元券,那么1万韩元为最高券时需‘包车拉’的非法政治资金,只需一个旅行箱就能装下。”同时反对说:“高面额货币会被用在非法资金和黑金交易上,并且通过追踪支票流向的贿金调查也会变得更加困难。”



sanjuck@donga.com kyle@donga.com