在北韩的正式媒体中，最具代表性的是《劳动新闻》。该报的制作受到党宣传煽动部的指示、监督。刊登在中央党机关报该报的论文，都要得到国防委员长金正日的认可。其中，包括金正日亲笔写的文章或修改签名的文章，而对这些文章的边框，都用非普通装订线的特别的药物处理，以此加以区分。而且北韩居民不能随意处理刊登“敬爱的领导人”照片的《劳动新闻》，这并非无稽之谈。
△在这样的《劳动新闻》中，很难看到报道国内外消息的自由媒体的姿态。到现在为止，《劳动新闻》还未刊登过“10大新闻”。但在其他国家，一到年末，媒体争先恐后地刊登“10大新闻”。今年，《朝鲜新报》报道了“平壤市民选定的2003年10大新闻”。《朝鲜新报》是日本朝鲜人总联合会（简称朝总联）发行的一种外围支援媒体。从表面上看，充当客观的第3者，但实际上极力宣传北韩的立场和主张。虽然存在这10大新闻是否真的由平壤居民选出的疑惑，但该报报道的10大新闻足以令人预测“北韩评价的2003年”。
△《朝鲜新报》把金正日再次当选为国防委员长、建立政权第55周年、停战第50周年等事件，评选为10大新闻。如果是太平盛世，还情有可原，但对于今年在国内外举步艰辛的北韩，把上述内容规定为10大新闻，给人一种荒唐的感觉。从此可以看出，北韩在北－美核攻防战、南北交流的进一步加强、万景峰号再运航斗争等方面，不想伤自尊心，但仍然希望得到外界的支援。此外，10大新闻还包括，最高人民会议代议员选举，发行人民生活公债，平壤的保守－改建等。而对我们而言，这些事件根本不足以成为10大新闻。
△《金正日报告》的作者孙光周（音译）对类似于《朝鲜新报》的亲北媒体选定的10大新闻表示：“这是一种做秀。”也就是说，事实并非如此，这是为了向外界宣传自己的变化而采取的计略。他解释说，媒体一反常态地刊登在8月举行最高人民会议代议员选举时金正日投票的照片，也是出于同样的策略。《劳动新闻》何时才能报道真正的10大新闻？例如，彻底放弃核、接受国际视察团的调查、从集体经农到个人经农的巨大改变、全面保障小企业的自由活动等大新闻。
评论员 宋文弘 songmh@donga.com
About Dong-A Ilbo