Go to contents

因政治问题中止特检调查令人惋惜

Posted June. 23, 2003 22:00   

한국어

因卢武铉总统拒绝延长调查期限,所以,正在调查“对北汇款疑惑事件”的宋斗焕特检组于23日决定,截止到调查期限的最后一天25日,起诉前文化观光部长官朴智元(已被拘留)、前国家情报院院长林东源、现代峨山理事会会长郑梦宪等所有主要相关人士。

特检组负责人表示:“虽然计划截止到25日做出决定,是否对所有相关人员提起公诉,但是对包括朴智元、林东源、郑梦宪等人在内的人士计划在最小范围内进行起诉。”他还称:“计划对朴智元进行拘留起诉。”

但是特检计划,在与该事件相关的17人中,除已被起诉的5人和朴智元、林东源、郑梦宪等人外,对其他相关人士将把刑事处罚的程度降到最低,而且对有些人甚至不进行起诉。

特检组当天就卢武铉总统拒绝延长调查期限发表声明表示:“比普通检察官更应该保障政治上的中立和独立的特检调查因政治问题而被迫中断令人惋惜。”并表现出遗憾的心情。但是特检组还表示:“决定虚心接受握有批准权的总统的意见并尊重其决定。”

特检组正在研究把朴智元收受150亿韩元的疑惑移交给检察机关等部门,只对其在有关对北汇款中出现的对贷款施压(渎职)的嫌疑进行起诉的方案。

对此,特检负责人表示:“由于核心相关人士滞留在海外,所以追查账户需要很长一段时间。”并解释说:“有些机构也表明要展开调查,所以正在研究改变原来方针,把事件移交给其他机构的方案。”

当天,特检组再次传唤了郑梦宪会长和前国情院院长林东源,分别调查了现代150亿韩元非法资金和对北汇款与南北首脑会谈的代价性关系。

此外,检察机关就朴智元涉嫌收受150亿韩元一事表示:“特检没有义务移交调查资料,而检察机关也没有接收该资料的明确依据,但是正在研究对朴智元就该事件提出的揭发事件进行讨论后,在特检结束调查的同时接收资料的方案。”



leon@donga.com jarrett@donga.com