所谓的军事分界线(Military Demarcation Line)，就是平分南北间距为4公里的非军事区的中间线。横切韩半岛，长达248公里（155英里）的这条线是南北韩之间真正的分界线。严格来讲，这绝非是一条人为划出的“线”。根据《停战协定》规定，军事分界线只不过是从临津江边的第0001号标识牌直至东海岸共1292个标识牌形成的“点的连接”而已。但在过去50年间，有很多标识牌因管理上的疏忽及洪水等天灾而流失，甚至有些地方已找不到原来的面貌。军事分界线并非如我们想象般利用铁丝网进行明确区分，而是随着岁月的流逝，它也在移动。
▷如今的军事分界线和非军事区是1953年7月27日签署的《停战协定》的产物。在签订《停战协定》时，共产党方面和联合国军队方面分别主张将38线和当时正处于交战状态的连接线(Line of Contact)定为军事分界线，从而形成了针锋相对的局面。结果，联合国军队方面向共产党方面做出了让步，撤回将非军事区分别向南北韩扩充38.4公里（24英里）的主张而缩减至南北韩各2公里，共产党方面则接受联合国军队方面提出的“连接线”要求，使双方达成了协议。但仅在签订《停战协定》至其生效的10个多小时内，双方还曾动员全部火力，展开了激战。其目的在于，尽可能将军事分界线推向对方阵地。
▷随着岁月的流逝，穿梭于这一非军事区的人们也发生了很大变化。在南北对峙极为激烈的20世纪60年代，金信兆等北韩武装特务曾越过这一地区潜入南韩，而被北劫持的“普韦布洛”号船员也通过军事分界线找回了自由。在20世纪60～70年代，漂流至南韩的许多北韩渔民在通过军事分界线回到自己地区时便纷纷扔掉在南韩得到的衣服和礼物，经常上演令人啼笑皆非的“脱衣表演”。曾经偷渡到北韩的文益焕牧师和林秀璟女士能够通过板门店回归南韩，这在当时来讲，的确堪称是一次重大事件。
▷前天，南北韩军事当局就民间人士通过军事分界线事宜达成了协议。至此，南北韩之间在京义线及东海线连接、开城工业园区开工、金刚山陆路陆游等事业上的首个障碍终被排除。但这仅仅是迈出了第一步，南北韩居民能够自由来往于军事分界线的日子应尽快来临。为此，首先应按原则解决北核问题，因为一手端着武器而用另一只手握手，绝不可能构筑相互间的信赖。
评论员 宋文弘songmh@donga.com
About Dong-A Ilbo