Go to contents

德国和法国未能通过布什的“忠诚考验”

Posted January. 24, 2003 22:27   

한국어

最近,就进攻伊拉克问题,美国与欧洲各国之间的关系正趋于形成新的格局。

《纽约时报》于24日报道称:“美国总统乔治·W·布什目前正在重新勾画各友邦国家的地图。”“由于柏林和巴黎未能通过‘忠诚考验’,所以正被美国当局冷落。”

但英国却是布什心中的宇宙中心,而波兰、西班牙、意大利也在逐渐成为美国的盟国。波兰总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基甚至表示:“布什总统的腾飞发展正是我的发展。”而西班牙总理阿兹纳尔给布什打电话的次数远远超过了欧洲任何国家的领导人。

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德对德国和法国表示反对进行伊拉克战争的说法非常生气,他于22日谴责道:“由这两国代表的欧洲是陈腐的欧洲(old Europe)”这一发言充分说明了当前的变化。他说:“目前,欧洲的中心正在转向东部,欧洲其它各国并非是法国和德国的同伙,而是美国的伙伴。”《纽约时报》通过报道解释称,唐纳德·拉姆斯菲尔德几乎明确宣布了德国和法国并不属于重要的国家。对此,法国方面做出了强烈的反应。“(这一想法)完全属于新型殖民主义构思,这不过是‘非友即敌’的幼稚离间法而已。”(欧洲议会议员维伦特·鲍塞尔特)“这是美国当局越来越想独自统治整个世界的傲慢之举。”(法国社会党议员马丁·奥勃里)法国政府发言人让·弗朗索瓦·科佩于23日绅士般地指出:“拥有悠久的历史、文化及经济传统的大陆是有智慧的。”“为了做出正确的决定,朋友间应各自付出优点和美德。”

自从去年9月,德国的一位现任法务部部长将布什比作希特勒的事实被媒体报道后,德美之间的关系变得极其恶化。因此,德国方面似乎对美国当局将其与法国归为同类的做法感到高兴。德国的《明镜》周刊报道称:“至今为止,只有德国对伊拉克战争表明了反对意见。但如今,法国国内也在强烈抗议称,因美国当局的压迫,致使一个‘伟大的国家’正在蒙受莫大的侮辱。”该报还评价道,唐纳德·拉姆斯菲尔德的发言反而减轻了反对进行伊拉克战争的法国和德国的负担。



洪銀澤 euntack@donga.com