最近，朝鲜时代前期修道士尹元衡的曾孙女在分娩时因子宫破裂而死亡，并以半木乃伊的状态一直与胎儿一起保存至今后被挖掘出土，这引起了学术界异常的关注。
负责此次挖掘工作的高丽大学方面于6日表示：“在436年前死亡的孕妇和胎儿的尸体能够近乎完整地保存下来，这在国际上也是史无前例的事情。”
该妇人的木乃伊是于9月在京畿道坡州市皎河邑（音译）坡平尹氏贞靖公系墓区被人们发现的，后经高丽大学考古小组调查确认，这是一名20刚出头的妇女，因分娩时子宫破裂而死亡。
参与此次挖掘工作的一名负责人表示：“根据各种遗物判断，估计该妇人是尹元衡的兄长尹元亮的儿子尹绍的女儿。”
尹元亮（1495～1569年）曾任敦宁府敦宁都正，这是一个正三品堂上官的官职。敦宁府是朝鲜时代管理王室表亲的部门。据记载，当时尹绍曾任郡守。
当时，由于坡平尹氏家族是王室的表亲，所以很有权势。尹元亮的姐姐曾是中宗的嫔妃文定王后，而尹绍的姐姐也曾是仁宗的后宫淑嫔。
据坡平尹氏的族谱记载，尹绍与夫人生有一子，而与妾生有两儿一女。据推测，这具木乃伊的主人便是尹绍与其妾所生的独生女。
据高丽大学考古小组的调查结果，该妇人身高只有155公分，体格较小，在其子宫处有一个长约2～3公分的裂痕。胎儿的头部已脱离母体的子宫伸向阴道处，从外部可用肉眼清晰地观察到胎儿的头发。
据高丽大学考古小组经过进行X光和核磁共振断层扫描仪（MRI）检查，并直接剖开该妇人的腹部确认的结果，胎儿的腿伸向了母体的右上腹部，胎儿的身体尚留有血迹，并通过睾丸确认这是一个男孩。
据专家分析，母子的尸体之所以能够以半木乃伊的状态如此完整地保存至今，很有可能是因为死亡当时的季节性理由和棺木的形态起到了决定性作用。
由于从棺材里发现了利用毛笔书写的韩文“病人闰十月”的字样，故推断死亡时间为1566年闰十月（阴历12月）。另外，尸体被装在木制棺材中，其外层又用木框包住，然后被埋在涂上一层石灰的坟墓中。即，随着石灰像水泥一样逐渐凝固，坟墓内与外界完全隔绝，几乎成为真空状态，所以才能够完好保存至今。据专家们分析，由于该妇人在其娘家结婚并分娩时死亡，所以无法回到婆家，只好被埋在文宗的墓区。
就此，国立民俗博物馆学艺师金荣在表示：“这是遵照了当时妇女在结婚后一直到生子时，应与其丈夫一起住在娘家，然后才可携子回婆家的‘于归’（过一年）习俗。”在木乃伊墓区，人们还发现了一封韩文书信和两张草书书信，目前已对此展开了研究。
李成柱 朱性元 stein33@donga.com swon@donga.com
About Dong-A Ilbo