退场的希拉里

梦想成为美国首位女总统的民主党总统候选人希拉里·克林顿（69岁）最终未能打破玻璃房顶。从2008年与贝拉克·奥巴马总统在民主党内的竞争开台，希拉里持续了8年的挑战总统宝座之旅，终于落下了帷幕。

虽然许久以来的梦想受挫，但希拉里显得很平静。计票工作仍在进行中的8日下午（当地时间），希拉里在自己的推特帐户上写道：“真的不得不为我们的团队感到骄傲。不管今晚发生什么事情，我都对一切表示感谢。”这是她在计票工作业已结束的部分地区显露出败迹时流露的心情。

当天早上8点，希拉里与丈夫比尔·克林顿一起来到设在纽约郊区柴帕夸格莱弗林学校的投票站投票时说，“以十分谦虚的心情前来投票。”她是在说，她已尽全力做了一切能做的事情。

希拉里在2008年民主党决定党内候选人的竞选中输给奥巴马总统时，也没有失去淡定。她自己安慰道：“我们虽然未能打破最高、最坚固的玻璃房顶，但房顶上产生了1800万个（支持者数量）的缝隙。”而在更早10年前即1998年丈夫时任总统比尔·克林顿与莫尼卡·莱温斯基的丑闻曝光时，她也坚定地站在丈夫身边，甚至被评价为“冷漠的女人”。

希拉里虽然历经各种屈折而变得坚毅，但预计这次总统大选中的败北将给她留下难以痊愈的创伤。因为对于希拉里而言，成为美国首位女总统是她最强烈的愿望。

希拉里从小就有成为政治人物的梦想。小时候就被父母抛弃、从小在祖父母身边长大的母亲多乐诗·罗丹强调，“女人也要施展才华”，这给了她很大影响。希拉里考入美国东部女子名校威尔斯利学院，1968年担任该校学生会长，第二年在威尔斯利学院的毕业仪式上首次作为毕业生直接发表演讲，在全国人面前露了脸。希拉里1971年在耶鲁大学法学院遇到了现在的丈夫，从总统夫人、参议员、国务卿等华丽的政治轨道上一路奔驰，心中的梦想不断地膨胀。

有分析认为，作为早有准备的政界人物，希拉里突告崩溃，是因为电子邮件丑闻不断加重了她冷酷、虚伪的形象。当地媒体在报道希拉里竞选活动时曾不无揶揄地写道：“特朗普拥有让选民感动的热情，但（希拉里·）克林顿没有。”特朗普在电视辩论和游说中拿希拉里的电子邮件丑闻说事，声称“（希拉里·）克林顿应该被抓起来”。

趙은아 achim@donga.com