Go to contents

特朗普之妻出面辩解“秽言视频”:“被主持人诱导上了当”

特朗普之妻出面辩解“秽言视频”:“被主持人诱导上了当”

Posted October. 19, 2016 07:36   

Updated October. 19, 2016 07:49

한국어
美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普(70岁)的妻子梅拉尼亚(46岁,照片)打破特朗普“秽言视频”曝光以来的沉默,出面为丈夫辩护。梅拉尼亚在特朗普“秽言视频”7日曝光后曾发表声明感到痛恨:“我也难以接受。”

梅拉尼亚17日在接受福克斯电视台的采访,在谈到竞选过程中自己在当模特儿时的裸体照片被媒体公开一事时表示,“既然能够拿我的往事说事,为什么就不能提比尔·克林顿的(强奸)往事呢?媒体和我丈夫提起那个问题,反而是公正的。”

她在当天播放的CNN访谈中表示,“我直接和丈夫说过,(秽言视频中)使用的言词是不恰当的,”“当时的言谈是‘男人之间的谈话’。要是人们能和我一样,接受我丈夫的道歉就好了。”她还表示,“我丈夫当时是受到了(视频中一起聊天的节目主持人)比利·布什的诱导,才说了那些恶趣低俗的话。”比利·布什是前佛罗里达州州长的堂弟,在该事件之后被迫离开了正在导资的NBC电视台的所有节目。

特朗普多次声称,现有媒体为了让民主党总统候选人希拉里·克林顿当选,正在展开“选举捏造”,正在苦思在大选之后不管输猜赢都要打造一个只属于自己的电视台的方案。

美国国会专门刊物《国会山》当天报道,特朗普的女婿、长女伊凡卡的丈夫杰洛德·库休纳在过去几个月里与媒体业界知名经纪人、“里昂树”创始人兼首席执行官阿里·布尔科夫见面,就成立“特朗普电视台”的方案进行了讨论。CNBC和演艺专刊《名利场》也报道称,特朗普6月份曾试探成立类似CNN型态的电视台的有线电视频道的方案,并把相关业务交给了伊夫卡和库休纳去办理。库休纳是《纽约观察家》报社的东家。



华盛顿=李承宪 常驻记者 ddr@donga.com