Go to contents

中国对韩国化妆品的限制

Posted March. 04, 2016 07:04   

Updated March. 04, 2016 07:16

한국어

影视明星李英爱、宋慧乔和全智贤在中国被视为“韩流女神”。她们通过电视剧获得人气后,成为韩国化妆品(K-bueaty)的模特,掀起了韩国化妆品热。之后,黄正音、李荷妮、宋智孝、金高恩等也逐渐成为K-bueaty明星。韩国演艺人白皙清爽的皮肤,让中国年轻女性羡慕,用她们做模特的韩国化妆品,也人气攀升。

在上世纪90年代,拥有法国的香奈儿和日本的资生堂化妆品,还很是令人羡慕的事情。每当有亲戚朋友从国外旅游归来,韩国女性最想得到的礼品便是这些品牌的化妆品。当时,我们的化妆品是在海外尚不为人所知的国内内需产品。如今,中国大陆、台湾、香港等中华圈以及东南亚,甚至欧美,也正出现K-bueaty热。在全球经济不景气的情况下,韩国化妆品去年出口额达到了29.2948亿美元,比前年增长了52.7%,尤其是对中国的出口,激增99.2%。

走在进军中国市场前列的是爱茉莉太平洋公司,作为国内化妆品品牌,该公司主打国内外销售额首次突破1万亿韩元的高级化妆品雪花秀,创下了整体销售额达到5.5020万亿韩元的新纪录。在中国,爱茉莉太平洋品牌虽然还不如P&G以及欧莱雅,但已超过了资生堂和SK-Ⅱ等日本品牌。LG生活健康也推出了高级产品“后”,仅化妆品部门的销售额便超过了2.4050万亿韩元。

目前,中国出现了限制进口化妆品的苗头,让国内化妆品生产企业紧张不已。中国政府于去年6月更改了化妆品条例,将韩国竞争力相对较高的美白化妆品重新划分为“特殊化妆品”,而“特殊化妆品”获得卫生许可所需要的时间长达11个月。不仅如此,对于抗皱化妆品也将采取了同样的措施进行限制。虽然打着保护本国产业的名分,但瞄准韩国化妆品进行限制的性质很强烈。民间和政府应该聚集力量和智慧,不能让正在成为出口新宠儿的K-Bueaty在中国的非关税壁垒前遭遇挫折而受损。



权纯阔 评论员 shkwon@donga.com