在首爾天主教戲劇協會(會長崔柱奉，音譯下同)和志願者們的獻身精神下，改編自托爾斯泰同名原著小說的話劇《人靠什麽活著》也登上了舞台。記者最近見到了出演該作品的演員沈宇昌、文智英和擔任文化節目發起人的劉煥民神父。1998年得到司祭品的劉神父在韓國藝術綜合學校話劇院工作。
“最近因爲著作權，在街上也很難聽到聖誕歌。第一年很辛苦。有的人在親手拿著錘子制作舞台的過程中，手被凍傷。今年將在擁有250個座位的帕米利亞禮拜堂進行演出，感覺就像在酒店演出一樣。(劉神父)
話劇分別將于24日下午5時、8時和25日下午2時、5時30分進行；聖誕公演則將于24日下午4時、7時和25日下午1時、3時在教堂田頭舉行。在天主教會館前院中午12點到晚上9點正在進行銷售食物和手工藝聖物等的活動，收益金將捐贈給有困難的鄰裏。
在話劇《人靠什麽活著》中，沈宇昌飾演皮鞋匠賽蒙，文智英飾演米哈伊爾天使。
“酒勁上來，把大衣和靴子給了大街上的米哈伊爾。試圖就這樣遮住，回避自己內心的聲音。”(沈宇昌)“米哈伊爾和皮鞋匠夫婦一起生活，找出上帝給的三個問題的答案。”(文智英)
或許他們也曾多次咨詢過“演員以什麽方式生活”。因爲，以話劇舞台爲中心活動的他們很難以普通人的樣子生活。
沈宇昌是一名在1973 ~ 1986年期間作爲國立劇團團員活動的資深演員，還出演了電視劇《太祖王建》、電影《老千》等。洗禮名是以德國聖人的名字命名的“塞維魯(Severus)”，他笑著說：“應該得到‘三倍’的幸福……”
文智英的洗禮名是有著“女王”之意的蕾吉娜(Regina)。在首爾市立藝術團(現首爾市立音樂劇團)活動後，90年代後期正式向大學路舞台發起了挑戰。但是生活非常不穩定，很難維持生計。當時，她來到家前面的教堂，不分青紅皂白地祈求“上帝，救救我”。“那件事成爲了信仰的開始。當時認識的修女說要想成爲戲劇界女王，推薦了蕾吉娜這一洗禮名。”
沈宇昌由于演技活動不固定，在京畿水原市做了雞肉串生意。一位認出他的客人問他：“將軍，你爲什麽在這裏賣串兒？”“那位客人還記得他在電視劇中曾飾演過將軍的角色。我以不依賴別人，堂堂正正地工作來維持生計的決心挺了過來。兩年來一直虧損，那時候讀了很多遍聖經。”
文智英正在進行“Playback Theatre”計劃，其意思是將戲劇還給普通人。這是以尋找被疏遠的階層，以他們的生活爲基礎的作品搬上舞台，並讓他們出演的形式，是首爾天主教戲劇協會的節目之一。“我喜歡聖經中‘你們去安慰你的百姓吧’的句子。上帝賜予我的才能是戲劇，我想通過戲劇與鄰裏分享這份愛。”
劉神父表示：“和有才能、忠實走信仰之路的演員一起工作，其本身就是一種祝福。”
金甲植 dunanworld@donga.com
About Dong-A Ilbo