ÁÖ+(Á¶)+Á¤+(ÁØ)À¸·Î ´ë´äÇ϶ó
11/8/85 Sung/Song Re: Date Tonight
Want to see u at 7:00 p.m. tonight in Sisarang Yoido. If acceptable, pls let me knw before u go out fr inspcn.
À§ ±ÛÀº ÇÊÀÚ°¡ 16³â Àü °°Àº »ç¹«½Ç¿¡ ±Ù¹«Çß´ø Áö±ÝÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô º¸³½ Æѽº ¸Þ½ÃÁö Àü¹®ÀÌ´Ù. ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ 21¼¼±â ¿µ¾î·Î ¿Å±â¸é ÀÌ·¸´Ù.
I want to see you at 7:00 p.m. tonight in Sisarang Yoido. If acceptable, please let me know before you go out for inspection. (¿À´Ã ¹ã 7½Ã ¿©Àǵµ ½Ã»ç¶û¿¡¼ º¸±æ ¿øÇÑ´Ù. Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é °Ë»çÇÏ·¯ ¶°³ª±â Àü ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù.)
¸î ºÐ ÈÄ ±×³à°¡ 007ÀÇ º»µå°Éó·³ ³» ÀÚ¸®¸¦ È× Áö³ª°¡¸ç ¡°¾çº¹ ÁÖ¸Ó´Ï¡±¶ó°í ¼Ó»èÀδÙ. µÎ±Ù°Å¸®´Â °¡½¿À» ¾È°í ÈÀå½Ç±îÁö ´Þ·Á°¡ ±×³àÀÇ ´ä½ÅÀ» Æ캸¾Ò´Ù.
¡°I DON¡¯T THINK I CAN¡¯T MAKE IT. LET ME KNOW WHERE THE PLACE IS.¡± ¿©ÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ¸·Î ÀÌÁߺÎÁ¤À» »ç¿ëÇßÁö¸¸ ±×³àÀÇ ´ä½Å¿¡ ´ã±ä ¸Þ½ÃÁö´Â ¡°Oh, Yes. I love to see you, too¡±º¸´Ù ÈξÀ ´õ °Çß´Ù.
¿À´Ã °ÀÇ´Â ´ë´äÇϱâ Á¦2ƲÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¸ð¾çÀ» »ìÆ캸¸é ³î¶ö °ÍÀÌ´Ù.
´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ:ÁÖ+(Á¶)+Á¤+(ÁØ)
¿ì¸®°¡ Áö±Ý±îÁö 5Çü½Ä(ÇÊÀÚ´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¾ÆÁÖ ½È¾îÇϴµ¥)À̶ó ¹è¿ö¿Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ¿¡¼ ÇØ°áµÈ´Ù. ´ë´äÇϱâ Á¦2ƲÀº ¿µ¾î ¸»ÇϱâÀÇ ÇÙ½ÉƲÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î¸¸ ÀûÀýÇÏ°Ô ¹èÄ¡ÇÏ¸é ¿©·¯ºÐÀÌ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Á¦2ƲÀ» »ç¿ëÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1) Çü+¸í (¿¹: the beautiful woman/ hard-working family)
2) ¸í+ÀüÄ¡»ç+¸í»ç (lady in red dress)
3) ¸í+Áص¿»ç (ÇöÀçºÐ»ç, °ú°ÅºÐ»ç, to+µ¿»ç, ¿øÇü) (Cartoon talking about soccer)
4) ¸í+¿¬°á»ç+ÁÖ+(Á¶)+Á¤+(ÁØ) (Book that I gave you)
5) ¸í+¿¬°á»ç+(Á¶)+Á¤+ÁØ (Book that was about Mr. Gandhi)
¿¹¹®À» °¡Áö°í »ìÆ캸ÀÚ.
¿¹ 5-1) The beautiful woman is the oldest daughter of the hard-working family.
(Àú ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎÀÌ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â Áý¾ÈÀÇ Å«µþÀÌ·¡¿ä.)
¿¹ 5-2) The lady in red dress attracts my attention
(»¡°£ µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº ¿©ÀÎÀÌ ³» ´«±æÀ» ²ô³×¿ä.)
¿¹5-3) My brother enjoys watching the cartoon talking about soccer.
(³» µ¿»ýÀº Ã౸¿¡ °üÇÑ ¸¸È¸¦ Áñ°Ü º»´Ù.)
ÀÌÁß¿¡¼ ¿¹ 5-4)¿Í 5-5)´Â Á¤µ¿»ç°¡ µÎ °³ ÀÌ»ó ³ª¿À¹Ç·Î ´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ¿¡¼ Á¦¿ÜÇÏÀÚ.
Valentine Day°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù. »ç¶û°ú ¿µ¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹è¿î´Ù¸é Àϼ®ÀÌÁ¶°¡ ¾Æ´Ò±î.
|