[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦294È£/2001.7.26
 
¢º [Æ÷Ä¿½º]

¹öƼ´Â ÀϺ», ¸·°¡´Â °íÀÌÁî¹Ì

¿ª»ç±³°ú¼­ ¼öÁ¤¿ä±¸¡¤ºñ³­¡¤¾Ð·Â¿¡µµ ¿äÁöºÎµ¿¡¦ ÇѼú ´õ ¶° ½Å»çÂü¹è °ø¾ð±îÁö

Áö³­ 7¿ù12ÀÏ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç±³°ú¼­ ¿Ö°î¿¡ Ç×ÀÇÇØ ¿Ü±³¡¤¹®È­¡¤±¹¹æ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í, 13ÀÏ ±¹È¸°¡ ÀϺ» ºñ³­ ¼º¸íÀ» äÅÃÇصµ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¹¬¹¬ºÎ´äÀÌ´Ù. °ø½ÄÀûÀÎ ³íÆòÀ̳ª ¹ÝÀÀÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇÏ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÎ ÈÄÄí´Ù ¾ß½º¿À(ÜØï£Ë¬Üý) °ü¹æÀå°üÀÌ ±¹¹æºÎÀÇ ±³·ùÁß´Ü Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ÈÀüº¸Àå¸éÀÇ ±³·ù´Â ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇѵ¥ À¯°¨ÀÌ´Ù¡±°í ³íÆòÇÑ °ÍÀÌ ÀüºÎ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â µíÇÑ ÀÌ·± ŵµ´Â ¿¹»óÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀϺ»À¸·Î¼­µµ ¾µ Ä«µå°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ÂÊ¿¡¼­ º¸¸é ±³°ú¼­ Æĵ¿À» ÀáÀç¿ï ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¾ÈÀº ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÁÖµµ ¾Æ·¡, ¾Æ´Ï¸é Àû¾îµµ ±³°ú¼­ ÃâÆÇ»çµéÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ±³°ú¼­ ³»¿ëÀ» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¿ä±¸ÇÑ ´ë·Î °íÄ¡´Â ±æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±×·² °¡´É¼ºÀ» ½º½º·Î Â÷´ÜÇØ ¹ö·È´Ù. 5¿ù ÃÊ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 35°³ Ç׸ñ¿¡ °ÉÃÄ Àç¼öÁ¤À» ¿ä±¸ÇÏÀÚ ÀϺ» ¹®ºÎ°úÇмºÀº Àü¹®°¡¸¦ µ¿¿øÇØ µÎ ´Þ°£¿¡ °ÉÃÄ ¼ÒÀ§ ¡®Á¤¹ÐÁ¶»ç¡¯¸¦ Çß´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¡°°í´ë»ç µÎ °÷ ¿Ü¿¡´Â °íÄ¥ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡±´Â °á·ÐÀ̾ú´Ù. ±×·± °á·ÐÀ» ³»´Â µ¥ µÎ ´ÞÀ̳ª °É·Á¾ß Çß´ÂÁö´Â ³í¿Ü·Î ÇÏ´õ¶óµµ Àû¾îµµ ÀÌ´Â ¡®ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °ø½ÄÀÔÀ塯ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀϺ»ÀÌ ¡®Á¤ºÎÀÇ °ø½ÄÀÔÀ塯À» µÚÁý´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·² °æ¿ì ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±¹³»ÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀϺ» Á¤±¹µµ Çѱ¹¿¡´Â ºÒ¸®ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº Áö±Ý ¿ÂÅë ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ ½Å°æÀÌ ½ò·Á ÀÖ´Ù. À̹ø ¼±°Å´Â °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î(á³ô»âíìéÕÍ) ÃѸ® ³»°¢ÀÌ ¹ßÁ·ÇÑ µÚ óÀ½À¸·Î Ä¡¸£´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å´Ù. °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®ÀÇ Àα⸦ ¾÷°í ÀڹδçÀÌ ¹«³­È÷ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¼±°ÅÀÇ ¼Ó¼º»ó ´Ù¸¥ ±â´ÉÀº ¿Ã½ºÅé »óÅ´Ù. Ç¥°¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­¶óµµ ¼±°Å°¡ ³¡³ª±â Àü¿¡´Â Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¾çº¸Á¶Ä¡´Â ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´õ Å« ÀÌÀ¯´Â ÀϺ»ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¿¹Àü °°Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 82³â ±³°ú¼­ ¹®Á¦°¡ ÅÍÁ³À» ¶§´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¡°±³°ú¼­ °ËÁ¤ ¶§ ÀÌ¿ô±¹°¡¸¦ ¹è·ÁÇÑ´Ù¡±´Â ¡®±Ù¸°Á¦±¹Á¶Çס¯±îÁö ¸¸µé¾î Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ÁÖÀå´ë·Î ±³°ú¼­¸¦ °íÃÆ´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀº ¹°·ÐÀÌ·Á´Ï¿Í ¾ð·ÐÀÇ º¸µµÅµµµµ ±×¶§¿Í´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. ÀϺ»ÀÌ °¡ÇØÀÚÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦±îÁö »ç°ú¸¸ ÇÏ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä, ±³°ú¼­ Á¤µµ´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¸¶À½´ë·Î ¸¸µé¾îµµ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä, ÀϺ»µµ ÀÌÁ¦ ÆÐÀü±¹°¡ÀÇ Áú°î¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â À̸¥¹Ù ¡®º¸Åë±¹°¡·Ð¡¯ÀÌ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ÈûÀ» ¾ò¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎÀÇ Á¤¼­´Â °ÅÀÇ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ »ó´ë¹æ ÀϺ»Àº ¾öû º¯ÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¡®¼Ò³ª±â°¡ ¸ÜÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù·Á º¸ÀÚ¡¯´Â ŵµ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϵµ ¾øÀ¸´Ï ½Ã°£¿¡ ¸Ã°Üº¸ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¾ç±¹°£ °ü°è´Â ´çºÐ°£ ³ª¾ÆÁú ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

Óß ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ ºÎÀç°¡ ±Ùº» ¿øÀÎ(?)

¿ÀÈ÷·Á ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ÇÀç°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®°¡ ¿À´Â 8¿ù15ÀÏ ÆÐÀü±â³äÀÏ(Á¾ÀüÀÏ)¿¡ ¾ß½ºÄí´Ï(ïþÏÐ) ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¡°±³°ú¼­ ¹®Á¦µµ ÇØ°áÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ¼³¸¶¡¦¡±¶ó°í »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®´Â 4¿ù Àڹδç ÃÑÀç¼±°Å¿¡ ÀÔÈĺ¸ÇÑ ÀÌÈÄ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ¡°¿Ö °¡¸é ¾È µÇ´À³Ä, ²À °¡°Ú´Ù¡±°í ¸»ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÌ ¹Ý¹ßÇÑ´Ù°í ÇØ Âü¹è¸¦ ¾È ÇÑ´Ù¸é ÀϺ» ±¹³»¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÉ Á¤µµ´Ù. µû¶ó¼­ ±×´Â ¹Ýµå½Ã Âü¹èÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿Ö°î ±³°ú¼­ äÅ÷ü¿¡ °ü½É ÁýÁß

°íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®´Â ¡°ÀÏ´Ü ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇÑ µÚ Çѱ¹°ú Áß±¹°úÀÇ °ü°è º¹¿ø ¹®Á¦¸¦ »ý°¢ÇØ º¸°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¸»¿¡¼­ µÎ °¡Áö¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ±×°¡ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» Àß ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÚ½ÅÀÌ ³ë·ÂÇÏ¸é ¹º°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ú½Å¿¡ °¡±î¿î ÀڽۨÀÌ´Ù. ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Âü¹è´Â ºÒ¿¡ ±â¸§À» º×´Â °ÝÀÌ´Ù. Âü¹è ÈÄ¿¡´Â ¾ç±¹°ü°è°¡ ´õ¿í ²¿ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å«µ¥µµ ±×´Â º°·Î °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â µíÇÏ´Ù.

°íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®´Â ÃѸ® ÃëÀÓ ¶§ºÎÅÍ ¿Ü±³¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×´Â ÃëÀÓ ÈÄ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ´ë(Óß) ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥À» ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¼¸é Á¤Ã¥À» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ È®½ÇÇÏ°Ô ¹Ì±¹ Áß½ÃÁ¤Ã¥À» õ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ½ÇÁ¦·Î Áõ¸íÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Áö±¸¿Â³­È­ ¹æÁöÇù¾àÀÎ ¡®±³ÅäÀÇÁ¤¼­¡¯¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ ÀÇÁ¤¼­ÀÇ °ñ°ÝÀ» ¹Ù²Ù¾î¼­¶óµµ ¹Ì±¹À» ²ø¾îµéÀÌ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 6¿ù30ÀÏ ¹Ì-ÀÏÁ¤»óȸ´ã¿¡¼­ ±×·± ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¾ð·ÐÁ¶Â÷ °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®°¡ °í¸³¹«¿øÀÎ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀåÀ» »ì·ÁÁÖ¾ú´Ù°í ºñÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Çѱ¹À¸·Î¼­´Â ´õ Å« ºÒÇàÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®ÀÇ ÁöÁö´Â Á¶»ç¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ ÃÖ¼ÒÇÑ 80%¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Ù. ³»°¢Á¦ÀÎ ÀϺ»¿¡¼­ ±×¸¸Å­ ³ôÀº ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº Àι°Àº ¾ø¾ú´Ù. ÀÚ¹Î´ç ³»ºÎ¿¡ ÀúÇ×¼¼·ÂÀÌ ¾ø´Â °Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àû¾îµµ Çö Á¤±¹¿¡¼­ ±×ÀÇ ¶æÀ» °Å½º¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼·ÂÀº ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ±×°¡ ¹®Á¦¸¦ Ç®·Á¸é Ç® ¼öµµ ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸ ±×µµ ¡°±³°ú¼­ Àç¼öÁ¤Àº ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í °ø¾ðÇÑ´Ù. ±³°ú¼­¸¦ Àç¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î. ÇöÀç Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±³°ú¼­ Àç¼öÁ¤ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ °íÀÌÁî¹ÌÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀº ±×¸¸Å­ Á¼´Ù.

ÇöÀç »óÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ÃâÆÇ»çµéÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹®Á¦µµ °£´ÜÄ¡ ¾Ê´Ù. ¹®ºÎ°úÇмºÀÌ ÀÏ´Ü ÇÕ°ÝÆÇÁ¤À» ³»·È°í, ¡®Á¤¹Ð Á¶»ç¡¯¸¦ ÅëÇØ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ ÀÌ»ó ÃâÆÇ»çµéÀÌ ¾ÕÀå¼­¼­ ±â¼ú³»¿ëÀ» °íÄ¡·Á ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚÀ²¼öÁ¤À» ÇÑ´Ù°í Çصµ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ±³°¨ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ±³°ú¼­ »çÅ´ ¸î °¡Áö °íºñ¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. Çϳª´Â 8¿ù15ÀϱîÁö °¢ ½ÃÁ¤ÃÌ(ã¼ïëõ½) ±³À°À§¿øȸ¿Í »ç¸³Çб³µéÀÌ ¹®ºÎ¼º¿¡ º¸°íÇϵµ·Ï µÇ¾î Àִ äÅà °á°ú´Ù. ±³°ú¼­ ¹®Á¦ ¹ß´ÜÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸° ¡®»õ·Î¿î ¿ª»ç±³°ú¼­¸¦ ¸¸µå´Â ¸ðÀÓ¡¯ÃøÀº ´çÃÊ Ã¤Å÷üÀ» 10%·Î Àâ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ¸ñÇ¥¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÄ£´Ù¸é Çѱ¹À¸·Î¼­´Â ¡°ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇßÁö¸¸ ÀϺ»ÀÎÀÇ ¾ç½ÄÀº »ì¾Æ ÀÖ´Ù¡±¸ç Á¶±ÝÀº ºÐ³ë¸¦ »èÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¸ñÇ¥ äÅ÷üÀ» Å©°Ô ³Ñ¾úÀ» °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á Á¤¹Ý´ë Çö»óÀÌ ºú¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¡®¸ðÀÓ¡¯ ±³°ú¼­ äÅà ¹Ý´ë¿îµ¿À» ¹úÀÌ´Â ½Ã¹Î´ÜüÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î ±â´î ¾ð´öÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ °íºñ´Â ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ¸¸³ª ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ´ÂÁö´Ù. ¾ç±¹ Á¤»óÀº °Ý³âÀ¸·Î »óÈ£ ¹æ¹®Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÀϺ» ÃѸ®°¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÒ Â÷·Ê´Ù. ÇöÀç ºÐÀ§±â·Î´Â ¾î·ÆÁö¸¸ µ¹Æı¸¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾ç±¹ Á¤»óÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. 10¿ù Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°æÁ¦ÇùÀÇü(APEC)¿¡¼­ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ´Üµ¶È¸´ãÀ» °¡ÁúÁö°¡ °ü½ÉÀ» ²ô´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

< ½É±Ô¼±/ µ¿¾ÆÀϺ¸ µµÄì ƯÆÄ¿ø > ksshim@donga.com