[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦267È£/2001.1.11
 

¹ÎÁÖ´ç 10³âÀº Àþ¾î º¸¿©!

àÔ⦠Æı« °èÆÄ Æı« Çõ¸íÀû ´çÁ÷°³Æí¡¦ ±èÁß±Ç ´ëÇ¥ ¡°´ç¸í¸¸ »©°í ´Ù ¹Ù²Û´Ù¡±

¹ÎÁÖ´çÀÌ È® Àþ¾îÁ³´Ù. ºÒ°ú º¸¸§ »çÀÌÀÇ º¯È­´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù19ÀÏ »õ ´ëÇ¥°¡ µÈ ±èÁß±Ç ´ëÇ¥ÀÇ ¡°±¤¼ÓÁ¤Ä¡·Î º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¸»Ã³·³ ¹ÎÁÖ´çÀÇ º¯È­´Â ±× ¼Óµµ°¡ ³Ê¹« »¡¶ó ´ç³» Àλçµéµµ ¾î¸®µÕÀýÇÒ Á¤µµ´Ù.

ÃÊ-Àç¼± ÀÇ¿øµéÀÇ ´ë°Å µî¿ë, ±Ç³ë°© Àü ÀÇ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À̸¥¹Ù ±¸ÁÖ·ùÀÇ ¡®¸ô¶ô¡¯À¸·Î À̾îÁø ´çÁ÷ °³ÆíÀº »ó¡ÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç°ú ¿©±Ç¿¡ »õ·Î¿î ÁÖü¼¼·ÂÀÌ µîÀåÇßÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù.

¡°¼±¼ö¿Í °èÆĸ¦ Æı«ÇÏ°í ´É·Â°ú Àü¹®¼ºÀ» Áß½ÃÇÑ Àλ翴´Ù¡±´Â ±è¼ºÈ£ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ºñ¼­½ÇÀåÀÇ ÁöÀûó·³ Áö³­ÇØ 12¿ù21ÀÏ°ú 28ÀÏ ´ÜÇàµÈ ¹ÎÁÖ´ç ´çÁ÷°³ÆíÀÇ ¾ÐÃà¾î´Â ¡®Æı«¡¯¿´´Ù. °¡Àå ³î¶ó¿î °ÍÀº ¼±¼ö(àÔâ¦) Æı«. ´ç³»¿¡´Â ¡°¼±¼ö¿Í °æ·ûÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±´Â Á¶¼øÇü ÀÇ¿øÀÇ ºñÆÇ¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÁö¸¸ ¡°ÀÏ´ë ¼â½ÅÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¶´ç¿¡ ¼±¼ö°¡ ¹«½¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´À³Ä¡±´Â ÁÖÀåÀÌ ´õ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü¹®¼º °®Ãá ½Ç¹«Çü ±â¿ë

Áö³­ÇØ 12¿ù21ÀÏ Àç¼± ÀÇ¿øÀÎ ¹Ú»ó±Ô ±è¿µÈ¯ Ãß¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀÌ °¢±â »ç¹«ÃÑÀå, ´ëº¯ÀÎ, Áö¹æÀÚÄ¡À§¿øÀå¿¡, Ãʼ±ÀÎ ³²±Ã¼® ±è¼ºÈ£ ÀÇ¿øÀÌ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå, ´ëÇ¥ºñ¼­½ÇÀåÀ¸·Î ±â¿ëµÆÀ» ¶§ ´ëºÎºÐÀÇ ´ç °ü°èÀÚµéÀº ÀÔÀ» ´Ù¹°Áö ¸øÇß´Ù. °ÅÀÇ Çõ¸íÀûÀÎ ÆÄ°ÝÀ̾ú´ø °Í.

ÀÌ·± ±âÁ¶´Â 28ÀÏ Áß-ÇÏÀ§ ´çÁ÷°³Æí¿¡µµ ±×´ë·Î À̾îÁ³´Ù. Àλç¿Í ¿¹»ê, Á¤¼¼ºÐ¼®À» ´ã´çÇÏ´Â ±âÁ¶À§¿øÀå¿¡´Â Àç¼±ÀÎ Á¤¼¼±Õ ÀÇ¿øÀÌ, Á¤Ã¥À» ´ã´çÇÏ´Â Á¦1, 2, 3 Á¤Ã¥Á¶Á¤À§¿øÀåÀº ¸ðµÎ Ãʼ±À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ±è´ö¹è Á¶Á÷À§¿øÀå, Á¤¹ü±¸ È«º¸À§¿øÀå, ÀÌÀçÁ¤ ¿¬¼ö¿øÀå, Á¶Àçȯ Á÷´ÉÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ Ãʼ±ÀÌ´Ù.

Á¦1Á¤Ã¥Á¶Á¤À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº À̳«¿¬ ÀÇ¿øÀº ¡°¼±¼ö Æı«¶ó´Â ¸»À» ½Ç°¨Çß´Ù. »õ ÁöµµºÎ°¡ »ó´çÈ÷ ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ·Á´Â °Í °°´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. Á¤µ¿¿µ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá ÃÊ-Àç¼±µéÀÌ µî¿ëµÅ ½Ç¹«ÀûÀ¸·Îµµ ÀÏÀ» ÀßÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÃÊ-Àç¼± ÀÇ¿øµéÀÇ ´ë°Å ´çÁ÷ ±â¿ëÀº ±¸¿©±Ç Ãâ½ÅÀ̶ó´Â ±èÁß±Ç ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» »ó´çºÎºÐ Èñ¼®ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ´ç³» ½ÅÁÖ·ùÀÇ ÇÙ½É ÃàÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â À强¹Î ÀÇ¿øÀº ¡°»ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ »¡¸® ´çÀ» ¾ÈÁ¤È­ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù.

±è´ëÇ¥´Â ±è¼ºÈ£ Á¤¹ü±¸ Á¤Àå¼±(¼ö¼®ºÎ´ëº¯ÀÎ) Ãß¹Ì¾Ö ÀÇ¿ø µî ¡®ÁÖÀåÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ¡¯ ÃÊ-Àç¼±µéÀ» Æ÷¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÃÊ-Àç¼± ÀÇ¿øµéÀÇ Áý´Ü ¹Ý¹ß °¡´É¼ºÀ» ¹«·ÂÈ­Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ »õ·Î¿î Àι°µéÀÇ ´ë°Å µî¿ë¿¡ µû¸¥ ´ç ¾ÈÆÆÀÇ ±â´ë°¨µµ ³ô¿´´Ù. ±è´ëÇ¥°¡ ÃëÀÓ 9ÀÏ ¸¸ÀÎ Áö³­ÇØ 12¿ù28ÀÏ ¸¶Æ÷¼Ò¹æ¼­¿Í »ïµ¿¼Ò³âÃÌ µî ¹Î»ý ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± ÀڽۨÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù.

ÃÊ-Àç¼± ÀÇ¿øµéÀÇ ±â¿ëÀº ´ç ¼â½Å ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø °¡¿îµ¥ Ãʼ±Àº 60¸í, Àç¼±Àº 32¸í, 3¼± ÀÌ»óÀº 27¸íÀÌ´Ù. 76%°¡ ÃÊ-Àç¼±ÀÎ ¼À. À强¹Î ÀÇ¿øÀº ¡°´ç³» ÃÊ-Àç¼± ÀÇ¿øÀÌ 80%¿¡ À°¹ÚÇϴµ¥ À̵éÀÌ ´çÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÁÖµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

3¼± ÀÌ»ó ÀÇ¿ø °¡¿îµ¥ ÇöÀç ´çÁ÷À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ´çÁ÷À» ¸ÃÀº ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº À念´Þ ÀÌÀ±¼ö ÀÇ¿ø µÎ ¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±è´ëÇ¥ üÁ¦°¡ µé¾î¼± µÚ ¡°¹ÎÁÖ´çÀ» ÁöÄÑ¿Â Á¤Åë ¹ÎÁÖ¼¼·Â¿¡´Â ±â°¡ ¸·Èú ³ë¸©¡±(À念´Þ ÀÇ¿ø)À̶ó°Å³ª ¡°Å»´çÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±(ÀÌÀ±¼ö ÀÇ¿ø)°í ¹Ý¹ßÇÑ µÎ ÀÇ¿øÀÇ ½ÉÁ¤À» ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´çÁ÷°³ÆíÀ» ÅëÇØ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¡®ÀþÀº Á¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³µ´Ù´Â Á¡°ú ÇÔ²² ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀº ½ÅÁÖü¼¼·ÂÀÇ Çü¼ºÀÌ´Ù. Á¤µ¿Ã¤(Àü ±âÁ¶À§¿øÀå) ¹Ú¾ç¼ö(Àü Á¶Á÷À§¿øÀå) ±èÈñ¼±(Àü ¿¬¼ö¿øÀå) ¾ÈÈñ¿Á(Àü ¿©¼ºÀ§¿øÀå) µî À̸¥¹Ù ¡®±¸ÁÖ·ù¡¯·Î ºÐ·ùµÇ´ø »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ´çÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³µ´Ù. ´ë½Å ¼ÒÀå°³ÇõÆÄ¿Í ½Ã¹Î»çȸ´Üü Ãâ½Å ÀλçµéÀÌ ´ë°Å µî¿ëµÆ´Ù. À̵éÀº ±×µ¿¾È ÇÑÈ­°© Á¤µ¿¿µ ÃÖ°íÀ§¿ø µî°ú Á¤¼­ÀûÀÎ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇØ ¿Ô´Ù. Á¶Àçȯ Á÷´ÉÀ§¿øÀåÀÌ ´çÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¡®±¸ÁÖ·ù¡¯ »ç¶÷.

Á¤¼¼±Õ ±âÁ¶À§¿øÀå°ú ±è´ö¹è Á¶Á÷À§¿øÀåµµ ±èÈ«ÀÏ ÀÇ¿øÀÌ À̲ô´Â ¿¬Ã»(»õ½Ã´ë»õÁ¤Ä¡¿¬ÇÕû³âȸ) ȸÀå Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸, ´ëüÀûÀ¸·Î ¡®½ÅÁÖ·ù¡¯ ¼ºÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¿¬Ã» ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö³­ÇØ 12¿ù28ÀÏ ÀÖ¾ú´ø ¿¬Ã» ¼Û³âȸ¿¡¼­µµ Á¤-±èÀÇ¿ø µîÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ´çÁ÷°³Æí°ú °ü·ÃÇØ ¡®½Å¼±ÇÏ´Ù¡¯ ¡®Àߵƴ١¯´Â Æò°¡°¡ ¸¹¾Ò´Ù¡±°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù. Á¶Á÷À§¿øÀå ¹°¸Á¿¡ ¿À¸£³»·È´ø Á¶¼ºÁØ ÀÇ¿øÀº ¡°´çÁ÷°³ÆíÀ» º¸¸é ±è´ëÅë·ÉÀÌ(ÇâÈÄ Á¤±¹¿î¿ë°ú °ü·ÃÇØ) ¹º°¡ ´Ü´ÜÈ÷ ¸¶À½À» ¸ÔÀº °Í °°´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

¡®¼±¼ö Æı«¡¯¿Í ½ÅÁÖü¼¼·ÂÀÇ Çü¼ºÀº ´ç³» ¡®¹®È­ Æı«¡¯·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¡°¹ÎÁÖ´çÀ̶ó´Â À̸§¸¸ »©°í ´Ù ¹Ù²Û´Ù¡±(±èÁß±Ç ´ëÇ¥) ¡°³ªºÎÅÍ ÀÏÂï Ãâ±ÙÇÏ°í ´Ê°Ô Åð±ÙÇÏ°Ú´Ù¡±(³²±Ã¼® Á¤Ã¥À§ÀÇÀå)´Â ¾ð±ÞÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¿ÜºÎ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ¹ã 9½ÃÂë ´ç»ç¿¡ µ¹¾Æ¿Â ±è´ëÇ¥´Â ¸ðµÎ Åð±ÙÇÏ°í ´ëÇ¥½Ç¿¡ ºÒÀÌ ²¨Á® ÀÖÀÚ ¡°´ëÇ¥½ÇºÎÅÍ È® ¹Ù²Û´Ù. ÀÌ·¡ °¡Áö°í¼­¾ß Áý±Ç´ç ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä. ³»°¡ û¿Í´ë¿¡ ±Ù¹«ÇÒ ¶§´Â ÀÌ·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ´çÁ÷ÀÚµéÀ» ÁúÃ¥Çß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÅðÃâ·Ð¡¤´«±ò·Ð µî °Å¼¾ º¯È­¹Ù¶÷

±è¼ºÈ£ ´ëÇ¥ ºñ¼­½ÇÀåÀº ¡°È¸ÀÇ¿¡¼­ ³íÀÇÇÒ ÁÖÁ¦¸¦ Âü¼®Àڵ鿡°Ô Àü³¯ ¹Ì¸® ¾Ë·ÁÁà ȸÀÇ ½Ã°£À» 30ºÐ ³»Áö 1½Ã°£À¸·Î ÁÙ¿© ¿î¿µÇÏ´Â °Íµµ ´Þ¶óÁø ¸ð½À¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. Á¤µ¿¿µ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°ÃÖ°íÀ§¿øȸÀǵµ Àüº¸´Ù ÈξÀ È°·Â ÀÖ°í ³»¿ë ÀÖ°Ô ¿î¿µµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ´ç ÀÏ°¢¿¡¼­´Â »õ ÁöµµºÎ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¡®ÅðÃâ·Ð¡¯(ÀÏÇÏ´Â ´çÁ÷ÀÚ¿Í ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â ´çÁ÷ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ú»ó±Ô »ç¹«ÃÑÀåÀÇ ¾ð±Þ) ¡®´«±ò·Ð¡¯(´çÁ÷ÀÚµéÀÇ ´«¿¡ ÈûÀÌ ¾ø´Ù´Â ±è´ëÇ¥ÀÇ ¾ð±Þ) µî¿¡ ´ëÇØ ¡°´çÀ» ³Ê¹« ¿ì½À°Ô º¸´Â ¹ß»ó¡± ¡°¿øÀÎ Á¦°øÀÚ´Â ´ç ÁöµµºÎ¡±¶ó´Â µîÀÇ ºñÆǵµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

±è¼ºÈ£ ´ëÇ¥ºñ¼­½ÇÀåÀº ¡°(±è´ëÇ¥ üÁ¦°¡) ´çÀÇ ¾ÈÁ¤È­, Á¤ºÎ³ª û¿Í´ë¿¡ ´ëÇÑ ´çÀÇ ÁÖµµ±Ç È®¸³, ¿©¾ß °ü°è¿¡¼­ÀÇ Á¤±¹ ÁÖµµ±Ç È®¸³ µîÀÇ ¼ö¼øÀ¸·Î Å« ƲÀÌ ÀâÇô°¥ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±è´ëÇ¥´Â ÀÌ¹Ì ³²±Ã¼® Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡°Ô ¡°´çÀÌ Á¤Ã¥ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ±â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸Çغ¸¶ó¡±´Â Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù. Á¤¼¼ºÐ¼®±¹ ÇÑ ´çÁ÷ÀÚ´Â ¡°´çÀÇ Á¤Ã¥°ú Á¤¹« ±â´ÉÀÌ °­È­µÈ´Ù¸é ÃÖ±Ù ¸¸µé¾îÁø ±¹°¡°æ¿µÀü·«¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ÀÓäÁ¤ ÀÇ¿ø)ÀÇ È®´ë-°­È­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¸é¸ð¸¦ ÀϽÅÇÑ ±è´ëÇ¥ üÁ¦´Â ¿©·¯ °úÁ¦µµ ¾È°í ÀÖ´Ù. ¡°´ë¼±ÁÖÀÚµéÀÌ ±è´ëÇ¥¸¦ °æÀïÀÚ·Î ÀνÄÇØ ÁýÁßÀûÀÎ °ßÁ¦¸¦ ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±(±è¼ºÈ£ ´ëÇ¥ ºñ¼­½ÇÀå) ¡°ÁßÁø ÀÇ¿øµéÀ» ¾î¶»°Ô ¾Æ¿ì¸¦ °ÍÀÎÁö°¡ ¹®Á¦´Ù¡±(Á¤¼¼±Õ ±âÁ¶À§¿øÀå) ¡°Á¤°è°³ÆíÀ̳ª °³Çå ¹®Á¦ µî¿¡¼­ Çѳª¶ó´ç°ú ½É°¢ÇÑ °¥µîÀ» ºúÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±(±âȹÁ¶Á¤±¹ ÇÑ ´çÁ÷ÀÚ)´Â °Í µîÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­´Â ¡°³Ê¹« ½ÇÇèÀûÀÎ ´çÁ÷°³Æí¡±À̶ó´Â ´ç ÀÏ°¢ÀÇ Æò°¡µµ »õ°ÜµéÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. üÁ¦ ¼â½Å¿¡ µû¸¥ ³»¿ëÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ºÒ¾î´ÚÄ¥ ¿ªÇ³ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.



<¼ÒÁ¾¼· ±âÀÚ ssjm@donga.com>


¹ÎÁÖ´ç, ¹®Á¦´Â µ·?
乫 150¾ï¡¦ ¿¹»ê ±äÃà µû¶ó ÓÚÕô¸¶Àú ±äÃà

¡°¹®Á¦´Â µ·ÀÌ´Ù.¡± ¹ÎÁÖ´ç ±âȹÁ¶Á¤±¹ ÇÑ ´çÁ÷ÀÚ´Â ¡°¹ÎÁÖ´çÀÌ Áý±Ç¿©´çÀ¸·Î¼­ Á¦ ¿ªÇÒÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ÀÚ±ÝÀ» ¾î¶»°Ô ¸¶·ÃÇÏ´ÂÁö°¡ °ü°ÇÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó´Â »ö´Ù¸¥ ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ÇöÀç 150¾ï¿ø Á¤µµÀÇ Ã¤¹«¸¦ Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

乫¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù º¸´Ï »õ·Î¿î »ç¾÷À» ¹úÀÌÁö ¸øÇÏ°í ±×·¯´Ù º¸´Ï ´çÀÇ Á¶Á÷ÀÌ Á׾°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ´çÁ÷ÀÚµéÀÇ ½ÇÅä´Ù. ½ÉÁö¾î ´ç À̸§À¸·Î ½Å¹®±¤°í¸¦ ³»·Á°í Çصµ °ü·Ã¾÷üµéÀÌ ¡®°¢¼­¡¯¸¦ ¿ä±¸ÇÒ Á¤µµ°í ¾ó¸¶ Àü ÅðÀÓÇÑ ¼­¿µÈÆ Àü ´ëÇ¥ÀÇ ÇÑ Ãø±ÙÀº ¼­ Àü ´ëÇ¥ÀÇ È°µ¿°ú °ü·ÃÇÑ ´çÀÇ ÀÚ±ÝÁö¿øÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ °³ÀÎÆÄ»ê À§±â¿¡±îÁö ¸ô·È´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï Áö³­ÇØ ÃѼ±ÀÌ ³¡³­ µÚºÎÅÍ´Â Á÷´É´Üüµé°úÀÇ °£´ãȸ µî ´çÀÇ ÀÏ»ó È°µ¿µµ °ÅÀÇ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀüÀÓ ±è¿ÁµÎ »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°ÀÚ±ÝÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¹«½¼ »ç¾÷À̳ġ±¸ç ±äÃà±âÁ¶¸¦ °í¼öÇß´Ù. ÇÑ ´çÁ÷ÀÚ´Â ¡°´çÀÇ È°µ¿ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Ù º¸´Ï ¾ß´çÀÇ ÁÖÀåÀÌ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±×´ë·Î ¸ÔÇô µé¾î°¬°í ÀÌ°ÍÀº ´ç ÁöÁöµµ Ç϶ô°ú ¹«·ÂÈ­·Î À̾îÁ³´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ÀϺΠ´çÁ÷ÀÚµéÀº ¡°1997³â ´ëÅë·É ¼±°Å ¶§¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ ÇöÀç ´ç·ÂÀº 10% Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¡±°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ¹ÎÁÖ´çÀÇ Àϼ± Á¶Á÷Àº »ó´ç ºÎºÐ ¹«±â·ÂÇØÁø »óÅ´Ù.

¶§¹®¿¡ ´çÁ÷ÀÚµéÀº Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾ÓȸÀåÀ» Áö³½ ¹Ú»ó±Ô »ç¹«ÃÑÀå¿¡°Ô Å« ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ´ç ±âÁ¶À§¿¡¼­µµ ¹ÚÃÑÀå¿¡°Ô ¡®ÀÚ±Ý ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼º¡¯°ú °ü·ÃÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ÇÑ ´çÁ÷ÀÚ´Â ¡°µ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÀÇ¿å¿¡ Â÷ »õ Ãâ¹ßÇÑ ±èÁß±Ç ´ëǥüÁ¦°¡ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡±â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í Áö¹æ¼±°Å¿Í ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ´çÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °ÆÁ¤Çß´Ù.