Go to contents

辞去《朝日新闻》记者工作的稻垣惠美子:“过了两年的无业游民生活…但生活变得更加从容、简单了”

辞去《朝日新闻》记者工作的稻垣惠美子:“过了两年的无业游民生活…但生活变得更加从容、简单了”

Posted May. 03, 2018 07:55   

Updated May. 03, 2018 07:55

한국어

辞去从事了30年的稳定工作,选择了无业游民生活。2016年50岁,为寻找自由生活的女子。这是日本《朝日新闻(Asahi Shimbun)》记者出身的稻垣惠美子女士(53岁,以下稻垣)的故事。记者通过电子邮件对去年和今年接连出版了单行本《魂之退社》、《清静的生活》而成为热门话题的她进行了采访。

 稻垣女士把放弃职场生活后自己两年来的生活变化简单地概括为以下几点,①有规律的生活 ②在自行车移动范围内的人生 ③因为没有工资,反而比过去简朴了不少 ④欲求减少朋友增加了 ⑤没有周末(每天都是假日)。”

 她选择这样的生活是缘于“价值观的转变”。虽然年轻时的目标是战胜他人,但50岁之后,进入了“人生的后半段”,因此有必要转换一下思路。“因为没有财物和钱,反而一切都变得轻松了。朋友也增加了,因暴躁的欲望而产生的烦恼也得到了解。成为富翁不是赚钱,而是减少欲望。”

 很多人表示,在韩国、日本两个国家中提前退休的人增多,对老年生活感到不安。经历过这些的稻垣女士表示:“如果满足于职场生活不思进取,就容易变成被钱支配、害怕金钱的人生。(准备未来的)退休是改变这种想法的最宝贵的机会。”她还补充说:“为此,享受朴素的饮食,与信赖的家人和朋友见面,一个月花5万日元就能幸福地生活的话,人生就会开启无限的可能性。”

 对于日本充盈的就业机会,稻垣女士断然表示:“与其说经济景气,其实是人口减少和老龄化,导致劳动力不足,失业率也下降了。”在被问到有什么好的建议给到饱受就业难煎熬的韩国年轻人时,她说:“年轻人的艰难现实在任何一个国家都是一样的。如果我现在就职的话,首先会在大企业或中小企业拼命地工作3年。在努力的过程中,逐渐明白世界是如何转动、赚钱到底意味着什么。在这样工作3年之后再决定(未来)也不晚。”

 她的书《清静的生活》中包含了没有电的生活的生动经验之谈。晚上在黑暗中生活,没有冰箱的那天在超市买了吃的。当被问到不会觉得不舒服?她回答说:“没有用电,干家务的时间也减少了,反而变轻松了。”

 稻垣女士每天上午,下午都会写文章。目前她正在准备有关“即使不说话也可以在异国他乡展开一段幸福的旅行”主题的书。她说:“早晨起来做饭,和咖啡店客人交谈,虽然有时会感到痛苦,但写稿子是‘愉快的事情’和‘想做的事情’。”


黃泰勳 beetlez@donga.com