Go to contents

“想教特朗普没门儿,要自然传达”

Posted June. 27, 2017 07:21   

Updated June. 27, 2017 07:42

한국어
“唐纳德·特朗普的学习能力十分出众,不管什么都学得很快。但是,如果有谁想教他,他会产生强烈的反感。对他这样的人,如果有什么想告诉他的,(不要教他),要通过轻松的对话自然传达。”

去年在美国总统大选中特朗普总统的强烈的支持者、事实上担任特朗普发言人角色的纽特·金里奇前众议院议长(74岁)在其著作《了解特朗普》一书中这样写道,该书在美国政界成为话题。本月13日,这一书籍刚一出版,美国CNN、ABC和福克斯新闻、新闻周刊等主要媒体都介绍说:“如果想了解特朗普是什么人,这本书有很多值得以开放的心态精读的内容。”特朗普的次子埃里克(33岁)在该书的序言中写道:“这期间出过几本有关父亲的书,但都是对父亲不了解和反对父亲的人写的”,“金里奇前议长是正确了解父亲所追求的变化的核心的人物”。

他在书中写道:“和特朗普总统谈话,你会想起(希拉里·克林顿的丈夫)前总统比尔·克林顿,他们会让对方完全着迷。交谈的瞬间,你会有‘对这个人(特朗普或克林顿)来说,我是最重要的人’的感觉。”“特朗普总统原来并不是纽约曼哈顿社交界的名士,不要忘记他出身于皇后区的中产阶层。”在大选游说过程中,特朗普喜欢吃麦当劳汉堡等快餐,在学习酒店经营的时候,曾打扫过酒店的房间,并替客人遛狗,他的生意不单单针对上流社会,还有很多生意是针对中产层的。

金里奇还在书中回忆道:“对于特朗普总统,一定要记住的一件事是‘他一直是胜者’”,“即使在去年10月淫乱视频风波乍起的时候,特朗普说过‘我不能确信怎样取得胜利,但不管怎样我会在选举中获胜’”。在大选正式开始之前,特朗普曾问金里奇:“大选会花多少钱?”当特朗普听金里奇说“要花费7000万~8000万美元”的时候,特朗普说道:“这不过是一条游艇的价格,但大选比起坐游艇来有意思多了!”金里奇在书中记述了那时的感觉,他写道:“那时候,那一刻,我有了预感,他会成为共和党的候选人,他会成为总统。”



夫亨權 bookum90@donga.com