端宗的最後居所“寧越府官衙”被指定為歷史遺跡

“月白夜蜀魄湫，含愁情依樓頭，爾啼悲我聞苦，無爾聲無我愁。”

這是朝鮮第六代國王端宗（1441-1457）在殞命前吟頌的《子規詞》。聽到子規（杜鵑鳥）悲傷的鳴叫聲，指代的是自身的處境。端宗吟頌這一子規詞的江原道寧越府官衙內的樓閣，因此得名子規樓。17歲的青年端宗，在1457年被賜藥自盡前經常登上子規樓，吐露悔恨之情。

文物廳8日指定寧越府官衙為第534號國家指定文物史跡。這裡曾是朝鮮時代管轄寧越府的行政官廳，也是端宗最後居住的地方。目前在寧越府內，還留有曾用作官吏宿舍的客舍和子規樓。

客舍始建於1396年（太祖5年），並于1791年重修，由西翼軒、中央正廳和東翼廳組成。據傳說，端宗曾在其中的觀風軒停留過。端宗於1457年6月被流放至寧越清冷浦，但由於發生洪水，把居處移往寧越府官衙。

文物廳表示：“寧越府官衙維持著朝鮮後期重修後當時的面貌，由於這裡是留存著端宗悲哀人生遺跡的歷史性場所，將它指定為國家史跡。”

金相雲 記者 sukim@donga.com