中國同胞林成奎（64歲）救出在暴雨中被困在半地下室的80多歲夫婦，受到了中國駐韓大使館的表彰。
17日下午3時，鄧瓊總領事來到位於首爾銅雀區城內市場附近住宅胡同的林某住宅，轉交了表彰狀。鄧瓊表示：“在暴雨中冒著危險救人是非常有勇氣的行動，”“懷著強烈的社會責任感和正義感，救出韓國國民，為中韓友好做出貢獻，對此給予高度評價，並給予表彰。”林某害羞地笑著對《東亞日報》記者說：“有人在旁邊死去，怎麽能坐視不理呢？”
8日下午，林某在暴雨傾盆而下時，打開半地下房子的防盜窗跳進裏面，救出了被孤立的李在淑（86歲）夫婦。當天，李某在水漲到膝蓋高度的情況下，因水壓無法打開出入口，試圖從唯壹的出口窗戶逃出，但被防盜窗擋住。在水不斷上漲的情況下，聽到李某“救救我”的慘叫後，居住在壹樓的房主跑過來試圖拆除防盜窗，但力量不足。當時，居住在二樓的林某跑過來拆下防盜窗，救出了李某夫婦。
林某表示：“有些人叫我‘市民英雄’，但救人是理所當然的事情，所以我不認為這是英雄的行為，”“當時那種情況，誰都會做出同樣的行動。”
李承宇記者 suwoong2@donga.com
About Dong-A Ilbo