Go to contents

在新罕布什爾州遇到的民意……分裂的美國赤裸裸的寫照

在新罕布什爾州遇到的民意……分裂的美國赤裸裸的寫照

Posted February. 17, 2020 07:49   

Updated February. 17, 2020 07:49

한국어

  白雪皚皚的美國新罕布什爾州曼徹斯特城,茂密樹林旁的雙車道道路非常安靜。壹度沈默寡言開著車的“優步”司機羅伯特·佩根(音譯,下同)壹提到唐納德特朗普總統,話就突然多了起來。

 “再來4年?不要!如果他再次當選,妻子會得心臟病。我們活不下去。不能忍受那麼長時間。”

 在被問到“為什麼那麼討厭特朗普總統”時,這位60多歲的白人男性提到了特朗普總統的種族歧視性發言、“烏克蘭醜聞”和推特等。“投他壹票,等於投給了罪犯,”他啪啪地拍著方向盤說道。他的反應非常激烈,簡直令人驚訝為什麼普通美國人會那麼討厭現任總統。

 上周在新罕布什爾州預選現場遇到的民主黨支持者的反應,與佩根沒有太大區別。在新罕布什爾州首府康科德的壹個投票站,西爾維婭·布多恩說:“我壹輩子都沒有想到,怎麼會遇上這樣的總統。只要是和他作對的,不管是誰,我都會投票給他。”30多歲的女子特莉莎·金擺擺手說:“大家就是討厭特朗普總統。”

難道這就是新罕布什爾州的整體民心嗎?共和黨支持者的反應正好相反。就像是要和民主黨候選人的遊說戰爭鋒相對壹樣,特朗普總統同壹天在同壹地區舉行的遊說熱情十分高漲。12000人高呼要把民主黨人、眾議院議長南希·佩洛西“關進監獄(lock her up)!”,場面十分狂熱。

因遊說場爆滿而無法進入會場的數千人,則齊齊地仰頭望向設置在場外的大屏幕上的特朗普總統。深夜,在嚴冬的漆黑寒冷中,他們頭上嵌有“TRUMP(特朗普)”字樣的紅帽有如浪潮般清晰可見。在遊說現場遇到的羅伯特·艾姆皮大聲說道:“妳見過這麼直率、毫無顧忌的總統嗎?”“他壹定會當選連任的。”

 現實政治基本上是承受著51比49、贏者拿走權力的遊戲。人們根據政策與政見的差異,聚分為兩類。但是,在美國的選舉現場遇到的,卻已超出分類,而是極端的分裂。這是在“特朗普對反特朗普”的格局中爆發出來的憎惡、冷笑和輕蔑。

 政治的分裂會導致國民的分裂。這再次導致政界出現兩極化的惡性循環。被撕碎的民心和政治,使對政策的理性討論變得困難。就美國而言,有評價認為,因為經濟兩極化、在10年間增加了30%的非法移民問題而惡化的分裂現象,隨著經歷彈劾總統局面,已經到達歷史上最嚴重的地步。圍繞特朗普總統的國政運營,共和黨和民主黨支持者的支持率差距比歷屆總統都大。

 摻雜著感情的國論分裂不僅使政策難以推進。它同時還會煽動仇恨犯罪,惡化社會問題。美國大選越臨近,選戰越熱,相互誹謗和攻擊就越猛烈。這是應該作為反面教材的美國分裂現狀的真實面貌。


華盛頓=常駐記者 李正恩 lightee@donga.com