蘇東坡的關懷

（《夏日聯句》）這首詩以三人合作而聞名。唐文宗李昂作了前兩句詩，並命隨行的大臣續寫後兩句。大臣們爭相獻上詩句，皇帝挑選了其中柳公權寫的詩句“熏風從南方吹來，殿閣裏產生了涼爽的風”（熏風自南來，殿閣生微涼）。夏日炎熱，人人都不喜歡，皇帝卻執意要稱贊夏天。（人皆苦炎熱，我愛夏日長。）有大臣唱和說是因為涼爽的風，散步的皇帝想必心情十分愉悅。淡淡地描寫盛夏宮殿內的風景，此作讀來堪稱“意足”。

以蘇東坡聞名的蘇軾，後來給這首詩添了一句。在他看來，柳公權和唐文宗一起完成的詩只是文辭優美，遺憾的是其中並沒有包含規勸的內容。蘇軾補充了最後四句（《戲足柳公權聯句》）。人們的處境或地位一不同，就容易忘卻過去的苦樂或無視別人的立場。（一為居所移，苦樂永相忘。）蘇東坡一語道破，希望君臣所享的涼爽之風，世人都能共享其惠。（願言均此施，清陰分四方。）這應該是作為牧民官換位思考的關懷。不過，也有人批評蘇東坡的這四句話是多余的。蘇東坡的話固然沒有錯，只是硬加之後，使原詩清淡的味道變質了。成均館大學名譽教授