Go to contents

特朗普:“保障金正恩體制”,撇開習近平

特朗普:“保障金正恩體制”,撇開習近平

Posted May. 19, 2018 07:25   

Updated May. 19, 2018 07:25

한국어

美國總統特朗普排除了北韓強烈反對的“利比亞無核化模式”,出面“安撫北韓”。但他警告說,如果不能就徹底無核化達成協議,就有可能走向推翻體制的“利比亞模式”。特朗普認為,北韓突然提到取消北韓-美國首腦會談,其背景是中國發揮了影響力,對此表示不滿。

特朗普當地時間17日下午在白宮會見北約秘書長斯托爾滕貝格時表示:“利比亞模式完全不是我們針對北韓持有的模式。”他在當天的記者招待會上,用大約11分鐘回答了記者們有關北韓的提問,並明確表示,總統國家安全事務助理約翰·博爾頓提出的以“由美國主導核查-拆除核設施並轉移到美國田納西州”等為中心的2003年利比亞無核化模式,美國無意用在北韓身上。

他說:“在利比亞,我們消滅了這個國家。對於(利比亞前國家元首)卡紮菲,並沒有需要遵守的協議。”他強調,“利比亞模式完全是另壹種模式”。他指出利比亞、敘利亞、伊拉克等國家並沒有得到美國保障體制的承諾,強調它剛好與保障體制的北韓模式“全然相反”。

特朗普在回答“美國是否會向北韓提供安全保障”的提問時表示:“如果我們見面,得出某種結論,就會擁有實際上很好的關系。”特朗普表示:“如果不能達成(無核化)協議,就很可能出現(利比亞)模式。”他解釋稱,“但是如果達成協議,金正恩就會非常非常非常幸福”。

特朗普還認為,北韓16日單方面推遲南北高級別會談,甚至談到北韓-美國首腦會談破裂的可能性,其背後是中國國家主席習近平施加了影響,因此感到不滿。特朗普聲稱,“他們(北韓)在與習主席第二次見面後發生了巨大變化,”“習主席有可能對金正恩產生了影響。”但是,青瓦臺發表立場稱,金正恩和習主席的會談並不是妨礙北韓-美國首腦會談的因素。青瓦臺高層人士18日表示,“我們不新為,北韓與中國之間的會晤,給我們前行的道路上增加了新的障礙,”“(金正恩和習主席的會晤)有助於我們行進的方向。”

此外,白宮發言人薩拉·桑德斯當地時間17日在例行記者會上表示:“特朗普總統已經做好了(與金正恩)會晤的準備。”“(美國政府)關於首腦會晤的方針沒有變化,正在繼續為舉行會談作準備。”


常駐紐約記者 朴庸、文炳基記者 parky@donga.com · weappon@donga.com