金正恩：“請把我們當作正常國家對待”

　 據悉，北韓領導人金正恩對青瓦臺國家安保室長鄭義溶等特使團表示，“（美國）必須（把我國）當作正常國家來對待。”其意思是希望摘掉目前美國給北韓系上的支持恐怖主義國家的標籤，把北韓當作普通的國家和對話夥伴。更進一步的目的，則是緩和並解除高強度的對北韓制裁，而美國總統特朗普是否接受、如何處理，將決定今後北韓和美國的對話能否持續下去。

　青瓦臺核心官員7日表示，“金正恩會見特使團時，就南北首腦會晤和北美對話並沒有提出其他要求，而是表示要讓北韓‘正常國家化’。他的意思，是如果美國解除施壓，北韓也有解決無核化問題的想法。”

　金正恩所強調的“正常國家”，是指遵守國際法和國際規則的普通國家。一名外交消息人士表示，“金正恩提出正常國家，是在向美國要求‘把北韓當作國際社會的平等一員而不是制裁對象’。恢復為正常國家，首先是要緩和制裁和實現經濟正常化，並最終走向保障體制。”分析認為，金正恩表示在對話持續期間不會實施核導試驗，也是為了展現北韓作為正常國家而不是“流氓國家”的形象。

　據悉，鄭義溶將向美國轉達的北韓立場，也包括與“正常國家”有關的內容。鄭義溶為說服白宮將於8日前往美國訪問。青瓦臺的目標，是在4月底舉行第三次南北韓首腦會晤之前，促成北韓與美國進行某種形式的接觸。

　白宮一方面積極評價北韓的無核化談判意願，同時也明確表示，在北韓實現徹底無核化之前不會收起對北韓的施壓。特朗普當地時間6日在白宮與瑞典首相斯特凡·勒文舉行首腦會晤之前，在共同會見記者前表示，“北韓看起來是在積極地行動，但我們要繼續看看。韓國與北韓發表的內容是十分積極的。”但與此同時，白宮當天以副總統邁克·彭斯的名義發表聲明說，“不管談判結果如何，在北韓中斷核開發計畫之前，美國將專注於（對北韓的）極限施壓政策。所有選項都在桌面上。”美國的態度是，雖然歡迎對話的氛圍，但只要金正恩沒有闡明令人滿意的無核化決心，或是為了改變局面而發動奇襲挑釁，美國隨時可以回歸軍事選項。


韓相準 alwaysj@donga.com