7月6日，德國柏林。文在寅總統和中國國家主席習近平結束首次元首會晤後，青瓦臺國家安保室長鄭義溶和中國負責外交事務的國務委員楊潔篪舉行了極其秘密的會晤。韓中兩國外交的這兩位負責人在90分鐘的會晤中，就最大懸案薩德問題進行了緊張的心理戰。雖然首次會晤沒有取得成果，但這是最終於10月31日韓中兩國就改善關係達成協議的出發點。
外交消息人士表示，“在當時的會晤中，鄭室長強調了‘兩國間信任’，兩人在7月份以後通過持續的交流，打造了恢復信任的跳板，最終發展成為達成協議。”兩人通過熱線電話，逐步縮小了兩國的分歧，最後就“發表共同檔走向下一階段”達成了一致。
雖然鄭楊二人是打造突破口的“雙駕馬車”，但收尾工作則是安保室第二次長南官杓的任務。南官杓與談判對手、中國外交部部長助理孔鉉佑就協議文本進行了詳細的協調。青瓦臺高級官員表示，“那段時間裏，南次長不接電話或者不在青瓦臺露面，我就想‘他肯定是去中國了！’協議的每一個文字、每一個句子都十分敏感，因此需要直接面對面展開談判。”據悉，鄭室長和南次長還隨時與中國駐韓國大使邱國洪會面。
隨著兩國公佈協議，韓中關係進入正常軌道，人們認為，一直以來被認為沒有什麼存在感的鄭室長和南次長的地位因此變得更為堅固。
文在寅總統也對這一協議十分關注，上周就五次聽取了國家安保室的彙報。協議確定之後，文在寅滿意地表示，“終於解決了難題。”事後得知，總統夫人金正淑女士曾在8月25日韓中建交25周年之際參觀中國畫家齊白石的畫展，並轉交了期盼兩國關係恢復的親筆信，這也為兩國關係的改善發揮了影響。
有人指出，在這次談判中，“鄭義溶-南官杓”一脈十分活躍，而實務部門外交部卻相對萎縮。青瓦臺有關人士表示，“因為需要可以向兩國元首直接彙報的人物，所以才由青瓦臺主導，並不是有意排斥外交部。”
韓相準 alwaysj@donga.com
About Dong-A Ilbo