Go to contents

“將動員美國所有戰略資產遏制北韓挑釁”

“將動員美國所有戰略資產遏制北韓挑釁”

Posted August. 23, 2017 08:49   

Updated August. 23, 2017 09:11

한국어
  美軍核心指揮官們22日表示,將動員美國擁有的所有戰略資產(武器)和軍事能力,遏制北韓的挑釁保衛韓國。

 同時正在韓國訪問的美國太平洋司令部司令(海軍四星上將)哈裏·哈裏斯、美國戰略司令部約翰·海滕(空軍四星上將)、美國導彈防禦局局長薩繆爾·格裏夫斯(空軍中將),當天在京畿道平澤市烏山空軍基地舉行的國內外媒體聯合記者會上還表示,“北韓的(核武器、導彈挑釁)行為不僅對韓國,對美國來說也十分危險。”

這三人是有事時負責在韓半島展開和運用核武器、尖端常規武器、導彈防禦體系等對韓國延伸威攝核保護傘戰鬥力量的美國最高指揮層,這是三人歷史上第一次同時訪問韓國並舉行聯合記者會。韓美聯合司令部司令文森特·布魯克斯(陸軍四星上將)和聯合司令部副司令金炳周(陸軍大將)也參加了記者會。

  哈裏斯等人表示,“(對於金正恩的核、導挑釁,)外交解決的方案雖然最為重要並應優先考慮,但這必須由強有力的軍事力量作後盾。韓國同盟不僅是十分強有力的軍事同盟,同時也是外交同盟。”哈裏斯還解釋稱,“對於今後(諸如先發制人打擊等)對北韓軍事措施,屬於軍事戰略問題,難以在這裏提到。”

布魯克斯表示,“通過乙支自由衛士等韓美聯合軍演,重要的是熟悉(在北韓挑釁時)可以運用的所有選項,在任何時候都作好戰鬥的準備。不管北韓怎樣威脅挑釁,韓美軍演將繼續下去,並將堅定地維持對北防範態勢。”他還說,“希望金正恩作出正確選擇。”哈裏斯尤其提到薩德的15次攔截試驗都獲得了成功,並強調,“我們十分自信,擁有可以攔截進入(美國本土和盟國等)我們防禦區內的任何導彈的能力。我們做好了防禦盟國(韓國)的充分準備態勢。”

記者會結束後,他們乘坐直升機前往慶尚北道星州的駐韓美軍薩德基地,查看了薩德部署情況,並看望了駐韓美軍將士。軍方高級官員表示,“這是對金正恩的強有力的警告,要他不要用對韓美兩國的核武器和導彈挑釁,來試驗或挑戰美國的軍事力量。”



尹相虎 ysh1005@donga.com · 孫孝珠 hjson@donga.com