“大本鐘”進入4年沉睡期

　 守護倫敦議會大樓的英國象徵“大本鐘”（照片），當地時間21日中午12點，開始進入為期四年的沉睡。

　157年來每隔15分鐘敲響一次的“大本鐘”，為了保護參與大樓維修裝修工程的工人的聽力，將暫時休息。英國議會下院計畫重修老舊的“大本鐘”樓，提高能效，並重新裝修大樓內部。

　要到2021年工程結束，英國人才能重新聽到“大本鐘”的鐘聲。人們紛紛向大鐘告別。工黨議員史蒂文·鮑溫德表示，“有著共同想法的傳統主義者們聚集在一起，傾聽大本鐘的最後一次鐘聲。低頭致意，心中懷著同一個希望。”

即便是在二戰期間，“大本鐘”也沒有停止敲鐘，這次卻要沉沒4年，這引起了許多英國議員的不安和反對。保守黨議員科納·伯恩斯最近在參加BBC一檔廣播節目時批評說，“下院委員會幹著連德國空軍也沒有做到的事情。”他的話反映了英國的自尊心，因為在德國空軍對倫敦持續空襲的二戰期間，“大本鐘”也堅持敲鐘。

　英國首相特蕾莎·梅也站出來了。她在結束休假回到倫敦的頭一天就表示，“‘大本鐘’持續4年保持沉默，這是不對的，”希望議會重新考慮。尤其是，“大本鐘”保持沉默期間，也包括決定英國今後命運的“退出歐盟日”在內，因此有意見認為，“至少在那一天，‘大本鐘’應該敲響吧！”

　英國議會決定下個月開院後再討論“大本鐘”要不要敲鐘。議會領導層正在研究在11月戰歿者追悼日和12月31日等主要慶典日子敲響鐘聲的方案。

董正民 ditto@donga.com