高麗大學教授崔鍾澤(考古學，音譯)最近在接受本報采訪時表示，“中國曾以唐朝的形式複原了本國內的高句麗、渤海遺址。”並稱，“針對北韓遺址，要比實際更加強調中國文化的作用。”
隨著文在寅政府內部對于重啓南北文化交流的期待逐漸增加，韓國考古學會最近決定成立“南北考古學協會”。作爲曾發掘阿且山堡壘的中堅學者、曾多次訪問北韓的經驗豐富的崔教授，正積極主導協會的成立工作。
此前，南北考古界合力在2004年發掘出開城工業園、2005年平壤高句麗遺址、2006年平壤安鶴宮城等。接著，從2007年開始，國立文化遺産研究所和朝鮮中央曆史博物館進行了開城、高麗、宮城舊址(萬月台)的共同挖掘，但去年1月因朝鮮的第4次核試驗而中斷了。
由此，形成了中國代替南韓、並與北韓一起主導共同挖掘的局面。實際上，中國延邊大學和北韓社會科學院考古學研究所在2010 ~ 2011年期間共同挖掘了平壤南沙裏樂浪磚墓，並于2013年共同調查了位于平壤三石區內的湖南裏高句麗墳墓。去年，雙方共同挖掘了位于黃海道峰山郡千德裏的高句麗壁畫墓。有人認爲，曾主張中國漢武帝設置的樂浪郡不存在于韓半島之上的北韓，與中國共同挖掘平壤樂浪古墓，這本身就是非常罕見的事情。
今後，北韓在加快經濟開發的過程中，有可能會破壞考古遺址，這一點也不能忽視。也就是說，在建造建築物或道路、橋梁等之前，掌握遺迹殘留與否並采取保存措施的所謂“搶救發掘工作”是十分必要的，而韓國考古學界可以在這方面幫助他們。實際上，20世紀90年代在平壤城外圍地區開發新城市時，曾一次性發現了1000多座樂浪古墓。崔教授說，“隨著北韓經濟危機的加深，出現了發掘人員不足的狀況。發掘機關只有金日成綜合大學考古學講座和社會科學院考古學研究所、朝鮮中央曆史博物館等而已。”
最重要的是，對于相關的北韓考古資料，沒有研究分析，韓國考古學無法正常成立。因爲，北韓地區從史前時代開始就一直是文化交流的核心通道。崔教授強調說，“目前我們所擁有的北韓考古學資料幾乎處于空白狀態。作爲必須研究物質資料的考古學來說，這是致命的打擊。”
崔教授把被列入聯合國教科文組織世界文化遺産的高句麗壁畫古墓，選爲了南北考古學交流的第一個對象。他說，“在平壤和南浦、黃海道一帶，有很多尚未發掘出來的高句麗壁畫古墓。”
金相雲 sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo