Go to contents

文在寅首批人事安排:“湖南地區出身總理-五旬青瓦台秘書室長”

文在寅首批人事安排:“湖南地區出身總理-五旬青瓦台秘書室長”

Posted May. 11, 2017 07:31   

Updated May. 11, 2017 07:42

한국어
文在寅總統10日提名全羅南道知事李洛淵(65歲)任國務總理、前國情院第三次長徐薰(63歲)任國家情報院院長,並任命前國會議員任鍾晳(51歲)爲總統秘書室長、前總統警護室安全本部長朱英勳(音譯)爲總統警護室長。

“文在寅政府”的第一批人事安排中體現出了“擺平”的特點。李洛淵是全羅南道靈光郡人,任鍾皙是全南長興郡人。嶺南地區出身的文在寅任命湖南地區的人士出任內閣和青瓦台的核心要職,顯現出他“人事平衡”的強烈決心。文在寅在青瓦台春秋館吹風大廳公布了人選,“通過提拔湖南人士來實現平衡人事的努力已經開始。”他還表示,“我在競選期間曾承諾,將任命大平衡、和解型人士擔任新政府的首任總理。我認爲,李洛淵知事符合這一條件,是引領新政府團結與和諧的合適人選。”文在寅在競選期間曾承諾任用“非嶺南地區出身的總理”。李洛淵是四選國會議員,又擁有行政經驗,文在寅希望通過這項任命,來加強內閣的穩定感。

分析認爲,文在寅任命五十出頭的任鍾皙擔任最近距離輔佐總統的秘書室長,是爲了加強“年輕的青瓦台”的基調。文在寅表示,“我希望通過任命任鍾皙,打造一個年輕、有活力、非權威、不居高臨下的青瓦台。”

文在寅方面的有關人士表示,“同時提名四選議員李洛淵和任命五十出頭的任鍾皙,體現了總統‘穩定的內閣、實用的青瓦台’的構想。而之所以這麽做,是因爲有樸槿惠政府時期金淇春秘書室長的案例這一反面教材。”其實際意圖,與掌握各個部委的金淇春前室長不同,文在寅總統的青瓦台要與內閣保持距離,集中發揮輔佐總統的作用。這也與文在寅在競選中一再強調的“清除積弊”一脈相承。

文在寅還就任命徐薰爲國情院長一事解釋道,“最重要的是,在國情院出身人士中,徐薰改革國情院的決心最爲鮮明,是能夠實現我所承諾的國情院改革目標的最合適人選。”青瓦台接下來將加快後續人事安排。青瓦台有關人士表示:“秘書室長已經任命,各個首席秘書的人事安排也將加快。內閣長官的人選,將視國會審批李洛淵人事情況的進度,與執政黨方面協商後依次決定。”



韓相準 alwaysj@donga.com