美國CNN電視臺3日以《逃離金正恩的方法》為題，在頭條新聞中報道了該臺作為獨家隨行採訪的截至去年11月初舉行的這一演習的消息。雖然這是每年實施的演習，但動用美軍直升機將平民送到日本沖繩進行躲避的演習，卻是從2010年起7年來的第一次。這一演習也反映了美國人對於北韓核、導彈專案出現某種程度進展的擔心和危機意識正在加劇。
CNN在結束隨行採訪兩個月後才公開報導這一消息，估計是出於當前形勢的考慮。北韓勞動黨委員長金正恩在1日的新年辭中展示了核、導方面的能力，而美國當選總統唐納德·特朗普對此表示不以為然，北韓與美國之間的緊張更為尖銳。
負責非戰鬥人員疏散計畫的賈斯汀·斯頓對CNN表示，“金正恩在新年辭中正式宣稱我們是敵人。因為北韓出現了嚴重的表態，我們也必須針對最壞的情況進行防範。”
接到美軍假想撤離集合的美國人，提著大部分事先準備好的行李出了門。個人物品被限制在每人約27.2公斤以內。參加演習的尼科爾·馬丁內斯表示：“美軍勸告軍人家屬，要經常在旅行背包裏準備好罐頭食品和睡袋。我們家裏也備有供緊急情況時使用的背包。”
演習參加者們在龍山美軍基地控制所裏領取了腕帶式身份證。在接受安檢時，寵物狗也必須進行登記。年幼的學生們還接受了如何使用防生化武器口罩的教育。而當有些人認為“應該儘快撤離，手續過於麻煩”時，美軍司令蘭斯·卡爾伯特回答說，“戰爭時期會有數萬名平民需要在5～7天裏撤離，因此將利用火車、大巴等民間交通手段，儘快撤離。”
疏散對象們乘坐大巴，先來到了位於京畿道平澤市南部的赫姆普利斯軍營。人們望著停在柏油停機坪上的支努幹直升機，心裏一陣陣發慌。軍方有關人士解釋道，在爬上直升機的那一刻，心裏百感交集。吉米·西罕大校表示：“雖然這次演習對於平民來說是不錯的實習機會，但對於軍人們來說，也是提升精神準備的訓練契機。軍人們如果在最後一刹那有‘我的妻子我的丈夫現在在哪里’的想法，就會很困難。”
起飛的支努幹直升機在大邱降落。從直升機上下來的疏散者們在沃克軍營的美軍基地宿舍裏睡了一覺。次日清晨剛剛5點，護送隊就把他們送往金海機場大韓民國陸軍基地。美國人在這裏乘坐美國陸軍的C-130“大力神”號運輸機，終於離開了韓國土地。在運輸機裏，人們在寒冷中縮成一團，相互依靠著進了夢鄉。當他們再次睜開眼睛的時候，運輸機已經抵達了沖繩美軍基地。雖然在演習結束後他們再次回到了韓國，但如果在戰爭時期，他們將前往美國。
趙은아 achim@donga.com
About Dong-A Ilbo