Go to contents

金文洙和鄭東泳

Posted July. 27, 2016 06:53   

Updated July. 27, 2016 07:20

한국어

有政界人士在打高爾夫球時被閃電擊中死掉了。臉上還是微笑的表情。據說是因為把閃電當作了照相機的閃光燈。這當然是個諷刺政界人士的幽默。那麼當政界人士收起政治夢想的時候呢?“是給棺材釘釘子的時候。”這是我在政治部當記者時聽到有過落選經驗的國會議員所說的話。“在選舉中落敗,是沒有感覺的。但是從選舉第二天起,以前差不多每天都來的記者連電話也不打了。那種空虛的感覺簡直是……”

?2007年執政黨候選人鄭東泳以531萬的歷史最大票差慘敗,4個月後出馬競選首爾市銅雀選區的國會議員。但是,他敗給了能夠放棄了保證能夠當選的選區(蔚山東)而前來首爾競爭的鄭夢准。鄭東泳在第二年4月份舉行國會再補選之前,宣佈脫黨並回到自己的選區全州德鎮,在那裏當選為國會議員。他在2012年的國會選舉中從首爾市江南乙選區中敗北之後,2015年4月在再補選之前再次退黨,並出馬競選冠嶽乙的席位,不料在那裏再次飲下苦酒,並投身於國民之黨,並在今年的4·13國會選舉中再次佩戴上了國會議員的金徽章。

?京畿道前知事金文洙在1996年的第15屆國會選舉中首次當選國會議員後不久,曾和他一起吃過一頓飯。當時金文洙很奇怪地對我身上穿的T恤衫的線口起了關心。他回想起了1971年在首爾大學經營學系讀二年級時在九老工業區縫紉工廠偽裝就業的事情。金文洙前知事對李承晚、朴正熙兩名前總統評價很高,根本不像是運動人士出身。雖然他很想成為“保守的圖示”,但保守層並不是正兒八經地怎麼愛他。雖然在連任京畿道知事期間做出了不少成績,但得到的評價卻很低。

?金文洙前知事正在權衡出馬參加8·9新國家黨全黨大會黨代表(黨首)的競選。他雖然在保守的老家大邱當選為國會議員,期望著實現“大夢”,但在當選4個月之後就看上了黨代表的位置,不免令人感到酸楚。“哪怕是放棄當總統的夢想,為了政權的再創造……”他的解釋聽起來也有點憋屈。而且,此次全黨大會上,2012年競爭總統候選人時,唯一一名支持自己的現職國會議員金容泰也已宣佈參選。對於政界人士來說,政治難道和毒品一樣讓人上癮嗎?



朴濟均 評論委員 phark@donga.com