在古巴和美國兩國恢復外交關係發揮過斡旋作用的方濟格教皇前天前往古巴前國務委員會主席菲德爾·卡斯特羅的住宅，與他舉行了首次會晤。如果是普通人的話，在會見天主教會的最高領袖時恐怕會在著裝上用點心思，但卡斯特羅的打扮卻是襯衫外面套上阿迪達斯淺綠色的運動服上衣。他在3年前會見訪問古巴的本篤十六世教皇時，是大衣外加圍脖的打扮，1998年會見約翰·保羅二世教皇時穿的是正裝。雖然說，如今已是89歲高齡，可以不用那麼講究禮儀，但看起來還是與對特定品牌的喜愛不無關係。
2006年8月古巴政府公開了當時卡斯特羅接受腸手術後正在恢復的照片。當時他身穿白底紅條的阿迪達斯運動服。照片公開後，阿迪達斯公司著急忙慌地澄清道：“我們只是向古巴奧運會代表團提供了贊助，與卡斯特羅毫無關係。”卡斯特羅雖然貴為全球知名人士，但因為遭到全球最大體育市場美國的嫌惡，令阿迪達斯擔心這反而會成為市場行銷的負面因素。
卡斯特羅通過共產革命登上了權力的寶座，他平素愛穿的是軍裝。也許是一生作為革命家活著，他在高齡接受手術之後，也因為覺得穿上運動服會比患者服拍起照來更顯健康，因此開始穿起了運動服。雖然也穿過耐克、彪馬的產品，但他喜歡的品牌還是阿迪達斯。令人難過的是，《時代》週刊2010年評選的十大領導人最差著裝，以“阿迪達斯提供”為題將卡斯特羅包括在內。也不知道這是卡斯特羅的屈辱還是阿迪達斯的屈辱。
隨著去年12月與美國實現邦交正常化，古巴擺脫了多年的制裁，開始重振停滯的經濟。在北韓，當金正恩對進口貨蔓延進行嚴厲打擊之後，在媒體上露面的運動員所穿的諸如阿迪達斯等制服，也用膠帶把英文商標遮擋起來。如果金正恩看到卡斯特羅毫無顧忌地穿著阿迪達斯的樣子，恐怕會心有所思吧……
韓起興 評論委員 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo