Go to contents

方濟各教皇在哈瓦那革命廣場舉行彌撒,“為廣大民眾服務”

方濟各教皇在哈瓦那革命廣場舉行彌撒,“為廣大民眾服務”

Posted September. 22, 2015 07:01   

한국어

歷史性訪問古巴的第二天,方濟各教皇20日(當地時間)上午在古巴首都哈瓦那革命廣場主持大規模彌撒,並壹語道破:“度過為廣大民眾而不是為思想服務的人生吧!”

包括古巴國務委員會主席勞爾·卡斯特羅和教皇的祖國阿根廷的克裏斯蒂娜·費爾南德斯總統在內的數萬人參加了當天的彌撒。教皇表示,“服務與意識形態完全無關。因為我們不是為思想服務,而是為廣大民眾服務。”教皇的講話信息被解讀為,他是在向1959年革命後56年來壹直生活在卡斯特羅兄弟的社會主義獨裁體制下的古巴人民,轉達國際社會的希望。

方濟各是繼1998年約翰·保羅二世、2012年本篤十六世之後,第三位訪問古巴的教皇。他在設有同樣出生於阿根廷的革命家——切·格瓦拉雕像的哈瓦那廣場上,用西班牙語進行彌撒,抓住了古巴人民的心。

教皇指出,“為了最先爬上通向能獲得特定利益的位置的階梯而濫用權力、從不為別人服務的人,必須進行反省。”《華盛頓郵報》指出,“讓在共產黨獨裁國家裏官僚主義根深蒂固的古巴權力者聽到這些警告,已經足夠了。”

雖然教皇在演說中勸告古巴權力者與反體制社會活動家進行和解,但直到當天下午晚些時候,原定與反體制社會活動家的會面也未能實現。據路透社報道,計劃在方濟各教皇面前對古巴的惡劣政治狀況進行抗議的三四十名古巴反體制人士,在彌撒之前已被警方帶走。

教皇在彌撒結束後拜訪了躺在病床上的前國務委員會主席菲德爾·卡斯特羅的私宅,雙方進行了40多分鐘的對話。教皇把包括最近擬定的會規在內的各種著作和兩本神學書籍等作為禮物送給了卡斯特羅,而卡斯特羅把包含有自己與巴西的代表性解放神學者普列·貝托神父對話的書籍《菲德爾和宗教》作為回禮贈送給了教皇。

平時壹直批評資本主義弊端的教皇,當天晚上在古巴哈瓦那教堂中以數百名司祭、修女、神學院學生為對象進行的祈禱會上表示“教會應該接受貧困的精神”,點明聖職者要從對錢的執著中擺脫出來,更加努力地幫助窮人和弱者。

教皇放下事先準備好的稿子,通過即興演講向古巴青年們建議,“要擁有可以把這個世界改變成其他地方的夢想。”

外,據20日《紐約時報》和CBS電視臺共同進行的輿論調查結果,89%的美國天主教信徒支持最近教皇的改革步伐。面對“支持教皇引領的改革方向嗎?”的提問,53%表示“強烈支持”。另有26%表示“壹定程度上支持”。教皇在結束4天3夜的古巴之行後,將於22日下午抵達美國華盛頓,23日同美國總統巴拉克·奧巴馬舉行會談,24日將以教皇的身份第壹次在美國參眾兩院進行聯合演講。



華盛頓=申錫浩 特派員 /李雪記者 kyle@donga.com